Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

1650 MÁRCIUS 16, AUGUSZTUS 22 367 193. 1650 augusztus 22, Győr

1 A deáki protestánsok a katolikus plébánost nem akarták eltartani, s a vármegyéhez fordultak panasszal. A földesúr — a főapátság — ragaszkodik a plébánosnak járó jövedelem kiszolgáltatásához, s a panasztevő jobbágyokat az élődíj, 20 forint bírság megfizetésére akarja ítéltetni. A jobbágyok azzal védekeznek, hogy a panaszlevelet prédikátoruk írta, ők annak tartalmáról semmit sem tudtak. A földesúri ügyvéd szerint azonban a kérvényből kétségtelenül megállapítható, hogy az a jobbágyok kívánságára készült. — (Az ügy befejezése ismeretlen, az ítélet hiányzik.) * Levata causa reverendissimi domini Andreáé Placidi Magger, archiabbatis Sancti Martini Sacri Montis Pannóniáé ut A contra providos Georgium Füleőp, Stephanum Szabó, Lucám Fúleőp et Stephanum Beőreőczk, necnon reliquos incolas possessionis Deakj velut incattos, colonos utpote praefati domini terrestris. Et procurator domini A nobüis Michael Kris cum nostris, praemissa generali protestatione proponit actionem taliter. Hogy miképpen az el múlt estendeőkben az dominus A feőlliűl megh irt alpeőreőseőket ennihani izbén intette, hogy az deakj plebanúsnak megh fizessenek, az meliré ezén l-k

a réa lepvén supplicatiot adván az dominus A-nak, hogy késsek lesznek az ot való plebanúsnak szokot fizetését praestalnj. Ez fogadások mellül az feőlliűl megh irt I-k el menvén, az nemes Poson varmegiéré az dominus A ellen supplicatiot attanak bé, injurialvan az urat eő Nagat azzal, hogy kenserittene eőket iterato az páp fizetésére, holot penigh az dominus A az orsagh vegezesen kivúZ semmi nemú rendetlen való fizetésre úket nem kenseiitette. Kivannia azert az dominus A az I-kat seorsim et singillatim iuxta articulum 37.anni 1550. convincaltatnj,

2 es az 12. articulus szerent anni 1647. az papnak fizetése felül iudiciaria deliberatiotis var az dominus terrestris.

3 Meli ket réndbelj supplicatioiokat az dominus A actiojanak nagiob ereossegeré bé ad. 1 Az úriszék tagjai : Szombat András és Torkos István Győr megyei szolgabírák, Fejervarj János, Vasarbelj Mihály és Szombathelj János Győr megyei esküdtek, Szeghi János Komárom megye alispánja, Jagachicz Péter győri lovassági hadnagy, Horuat Ferenc hadbíró, Bogio János vajda, Szemberger Máté győri lovaskatona, Balasko István (vajda), Tharczy János (Győr megyei esküdt). A zárójelbe foglalt hivatali címekre 1. a 187. sz. ügy 1. jegyzetét. — Az úriszék jegyzőkönyvéből ezt az egy pert közöljük. 2 Az 1550. évi 37. tc.-kel kapcsolatban 1. a 184. sz. per 2. jegyzetét. 3 Az 1647. évi 12. tc. 3. §-a szerint azokban a községekben, ahol a katolikus papnak javadalma nincs, a jobbágyság részéről egyházi célra fizetett szolgáltatásokat a katolikus és a.protestáns pap között egyenlő arányban meg kell osztani. Deáki község e tc. rendelkezése alá esett, temploma ugyanis az 1647. évi 6. tc. alapján a protestánsoknak jutott, így az itteni katolikus plébános javadalom nélkül maradt. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.