Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

1618 ÁPRILIS 3, 1624 FEBRUÁR 12 305 148. 1618 április 3, Ság Jobbágyasszony az úr — kocsmárlásra kivetett — 10 akó borát három esztendő alatt sem mérte ki, s vissza sem vitte az úr udvarába. Az engedetlenség címén indított keresettel szemben azzal védekezik, hogy a bor nem kellett senkinek, visszaszállítani pedig nem tudta. Az úr kegyelméből az ügyet elhalasztják. * Causa domini magistratus contra colonissam eiusdem domini magistratus, relictam providi quondam Colomanni Zele in possessione Zergenj. In persona A ut supra idem procurator cum nostris dicit :

a Miuel hogj ez el mültt '1615* eztendöben

6 Kis Azzonj nap faiban

c ez I azzonra hasomloképpen, mint az töb jobbagiokra, egj hordó bort «10• akott

1 kj vettuen, hogj korczmán kj arukra ja, mint vr borát, az melljett mind ez ideigh nála hatalmasul tárí; az melljett kjuantanak be vinnj Janoss hazára, ha el nem kell, de mind ez ideigh sem czelekedetí. Kjuannja az dominus A az engedettlenseghertt conuincaltatn/ es az bor árrát megh iteltettnj. I personaliter astando dicit : Miuel högj constal az dominus A-nak prouisorj előt, hogj az bor el nem kóltt, mostanls felben ál es senkjnek nem ke?; hogj penigh be nem vihette, ez lett az szegheniseghnek mjatta ; szekerestt penigh sem penzejertt, sem azon kjuul szeghenj nem talál, mertt az hordojatul is felnek, hogj abronczi sem birjak megh, azertt nem vihette be. Deliberatum est : Differtur pro nunc ex gratia domini magistratus. Uo. 42. L 149. 1624 február 12, Jánosháza

1 A perbefogott jobbágy és fiai megtagadták a földesúri bor kimérését, s a hordót hozó szekeret be sem engedték házuk udvarára, sőt a faluból is kiűzték. Az alperesek agadnak, s a földesúrtól kérik állítása bizonyítását. A földesúr — a szokástól eltérően —• ezt vállalná, az úriszék azonban a bizonyítást mellőzve, a jobbágyokat harmadmagukkal leteendő tisztító esküre kötelezi; különben egyenként 40 forint bírságot fizetnek. 1 Kb. 5,4 hektolitert, ö Az eredetiben itt pont van. * ő — o

8 c A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. 1 Az úriszék tagjai : Kaldi Ambrus, Vas megye alispánja, Zichy Benedek, a megye szolgabírája, Kaldj Imre, az alispán helyettese, Forentos Miklós megyei esküdt, Marthon foluaj György, Kuchar Bálint, Angiall György, Vyuarj István, Salamon Péter, Veoreos Péter, Hethej Bálint, Bandj Péter és más meghívott bírák, — A jegyzőkönyvből ezt az egy pert közöljük. 20 űriszék