Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

27. Causa eiusdem domini A contra providum Georgium Szolner lanionem in Peterstorff velut I. A proponit : Qualiter in annis 1649. és 50. proxime transactis diversis vicibus et temporibus I, ignoratur unde motus et qua temeritate ductus, vilipendendo statuta oppidi Peterstorff, in praeiudicium oppidanorum et grave damnum manifestum indirecto pondere et libra parva, non iusta in macello suo in praefato oppido comitatuque Castriferrei exstructo carnes divendit, pondereque mensurarum seu librarum pro recto utitur iniusto. Quod iidem oppidani animadvertentes, domino A referentes, cupit dominus A eundem I veluti fallacem abutorem librarum et ponderum, cupit iuxta novissimas regni constitutiones iudicialiter aggra vari, de quo iudicium. Az I maga személlyében azt mondgya, hogy eő ekkoraigh az minemeő funtokkal élt,

92 és atta mestersége szerint az húsnak vagassaí, igaz és minden hamisságh nélkül valónak tartotta, s nemis igyekezet ázzon, hogj azzal senkit megh czallyon. Kóványa, hogj ha ky valamj hamissághban megh kapta, allyon eled s bizonytsa rea, egyebrant kévanya az actionak terhétűl való feol szabadulással A protestatur super simplici negativa ipsius I et iuxta titulum 32. partis 2dae Tripartiti cupit iudicium ferri. Deliberatum est. Az in causam attractus mészárosnak replicaia nem helles, és illyen simpliciter nem hiszik el az teőrvény szék biray. Tartozik annak okairt harmad magával, jámbor és tisztességhbély szemellyekkel magát mentenj. Ha megh mentj magát, feöl szabadul ez actionak teihétúZ, hol penighlen nem, megh marasztaték fey valtságan, 40 forinton, tisztarto, saffar uraimék igassagaval egyűí. Melly lészen diebus 23. és 24. praesentis mensis Januári*. Anno 1651. die 24. Januarii. Ez mezarosnak gráciája igi: hogi ha ennek utanna efelé panazban találtatik, ez alol meg irt deliberatio stal, es erdeme szeíent meg büntetetik.

93 28. Causa eiusdem domini A contra providos Martinum Usoras caeterosque possessores iuxta productum regestrum vinearum in promontoriis Vas hegj, Samffalva, Czattar, Rohoncz, Vellemb, Czak, Hodasz, Pusok, Alho, omnino in comitatu Castriferrei adiacentibus habitis degentes

94 velut in oausam attractos. Idem procurator, qui antea, proponit : Hogj az megh nevezet I-k, nem tudaték melly vak mereösséghbül indetatvan, az specificalt hegyeknek, Vas var megyében leveöknek, azokrul ky adattatot hegy mestereknek 92 Amilyen font-súlyokat használt. 9S Utólagos bejegyzés, a szöveg közé betoldva. 94 Az eredeti szövegben : ad jacente obita ad gentes.