Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
diebus praesentis Januarii itt Szalonokban, tartoznak reportalnj. Menyeknek relatioiokra azon erdeő ispánok absolvaltatnak, avagy az actionak terhével oneraltatnak, tisztarto, saffar uraimék igassagával egiűZ. NB. Certis rationibus pro nunc absoluti. 84 25. Causa eiusdem domini ut A contra providos Georgium Stairer, magistrum promontorii Vas hegj, Stephanum Czomon, Andreám Jungh Augustin, Blasium similiter Augustin, Vincentium Stairer et Thomam Czugen in Pőszőny, item Laurentium Unger et Adamum Ambringh in Czekke possessionibus degentes velut I. A proponií : Ezért nem tudaték, melly vák mereősséghböl indétattvam, megh levén 32 kett forint birságh állat paranczolvan, hogj az Vas hegjen leveő szeöleőí, mellyet Hettyei Jánosnak feől valottak és feől attak, 85 ezen hegy mester és az hegységh népe, az kik feőllyűl megh vannak irva, in anno 1649. circa festum Philippi et Jacobi ezen birságos paranczollat ellen feőll attak. Holot ezen A urnák héttszer ezen szeőleőtűl tartozót volna ezen hegy mester tized béczet praestaln?, mivel 7szer adattot el az dominus A-nak praeiudiciumjára ellen, tized becznek hatra maradassával, nem kiczin karávaL Azért ez I-kat kévanya az dominus A numero collectivo convincaltatn?, mint paranczollat megh veteőkeí, és az het izben járandó tized beczeí, melly circiter volna 100 forinZ, mellyrűl teőrvént váár. Az I hegy mester maga szemellyeben mondgya és vallya, hogj tisztarto uram téltassa az szeőleőnek feőll vallassa felleől tellyességessen ugj volt, az mint actioban pretendallya. Hanem annak utanna azon szeölleönek c mostani possessora, ugj mint Keőrmendj János hettyei 86 ment hoza egy Vinkóvicz Miklós neveö emberreZ. Mondotta, hogj vallana feőll az szeőleőt az actioban nevezeZ hegy népevei egyűZ, mert eó az preses tisztarto urammal el végezte, hogy szabadon feőll vallassak neky. Melly hettyei szavat 87 megh nevezet Vinkovicz confirmalt és igaznak mondót lenn/. Arais felelt hettyei, hogj ha valami kárban jűne azon szeőlleőnek feőll vallássa felleől az magistratus ur eő Naga ávagj tisztarto uram eleőt, eö evincallya felleőle űkeZ. Es igj lett az feőll vallás, és az akorbély utolsó vétel szerint való tized pénzt az ur eö Naga kezéhez administralta. A protestatur de confessatis ipsorum I, exquo birsagium palám fatentur, rationem vero superinde redditam dicit esse indirectam et nullám. Ex eo cautus sibi debuisset fieri 88 literasque commissionales in assumpta evictione 84 Utólagos bejegyzés a lap szélén. 85 Helyesen : meg lévén tiltva a szőlő felvallása, s hogy azt a vevőnek feladják (1. a nomenklatúrában). 86 Egyházashetye, Vas m. 87 Helyesen : szavát. 88 Az eredeti szövegben : fire.
