Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
abbul. 72 Mellyet ha akkor sem czelekednének, ez mostanj birságh azon levendeő birsaghoz accedallya, ugy hogy sine nulla misericordia exigaltathasson preses tisztarto uram. Es azon jószágok, az melly felleől producallnyok keőllyen, pereclitallyon, 73 és az magistratus A ur szamára sine ulteriori delatione et misericordia foghlaltassék, tisztarto és saffar uiaimek igassagaval egyűZ. NB. In suspenso. 74 22. Causa eiusdem domini ut A contra próvidos Thomam Eberhort iudicem caeterosque Íncolas et habitatores possessionis Uy falu in comitatu Castriferrei desentes velut I. A proponiZ: Ez el mult 1649. és 50. esztendeőben megh lévén az I-knak diversis vicibus et temporibus birsághos paianczollat allat hadgyva, hol 100 forini, hol 32, hol 12 kett forint birságh allat, az mint ky fogh teczenj az producta robot laistromabóZ, hol bizonyos szám tűzre valo fááZ, hol épületre, ugj mint haiom ízben, item aratokat kűlden?", az mellytkben kit éppen el mulattak, némellyekben penigh praestaltakis, 75 ezen A uroknak nem kiczin karára. Mellyért kévanya űket convincaltatnj, mint vak mereőkeZ, az feőllyul megh nevezet birsagokkaZ. Az I-kért Eberhart Andre és Mőrinczky Lorenz azt mondgyak, hogj az actioban nevezet robotok nekik falubul, biroioktul ad notitiam meni, mellyben ä mit czelekedhették, teheczégek szerint megh czelekedtek. Az mi penigh el mulZ, arra eléghtelenek és ereőttlenek voltak ugy annira, hogj semmiképpen véghben nem vihették. Az mi el mult az robotokban, ez okért keőllet el mum?'. A protestatur de confessatis ipsorum I, mint hogy megh vallyak az actioban specificalt bírságoknak megh vetésséZ, neminemeö c simplex ratiojokkal elléghtellenségeket adván okuZ, az melly nulla ratio, mert minden hetten el limitaltaték tiszt viseleőiektűl, minemeő robotot vihetnek vighben hetet czakan, azért ut supra etc. Deliberatum est. Heltelen az I-knak magok mentsége, mivel tutta gond viseleőiek ereyeket és miczoda robottot viselhetnek el, ahoz accomodalta magát az paranczolatban. 76 Mellyel ha nem birtak volt, tisztartoiókat tartoztak volna requirálnj félleőle. Mint hogy ezeket vak mereőségekból el mulattak, megh marasztatnak az feőllyul megh nevezet bírságokért 100 72 E két — felesleges — szó bizonyára tollhibából került a szövegbe. 73 És azon birtokuk, melyhez való jogukat igazolniuk kellene, vesszen el. 74 Utólagos bejegyzés a lap szélén : függőben. 75 Melyeket vagy teljesen elmulasztottak, vagy csak részben teljesítettek. 76 A büntetésnek ezzel a szemérmetlen indokolásával, mintha az urasági tisztek a robot kiszabásánál kíméletesen, „méltányosan" járnának el, gyakran találkozunk a hasonló tárgyú úriszéki perekben.
