Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

magyar forinton fáálustuZ, tisztarto, saffar uraimék igassagával egyetemben, mellyet exequaltathat tisztarto uram, az mikor akarya. 23. Causa eiusdem domini ut A contra providos Andreám Guetmon in Oh Vár, Philippum Klor in Velleghe, Matthiam Jelczicz in Kis Szent Mihály, Michaelem Simon in Nagy Sz. Mihály, Petrum Wukicz in Mérem, Michaelem Vallyak in Szabbar et Georgium Ruk in Ketthel, iudices utpote in praefatis possessionibus sic specificatis caeterosque incolas et inhabitatores earum in comitatu Castiiferrei existentibus habitis degentes velut I. Idem procurator, qui antea, proponiZ : Hogj ez megh nevezet I-k diversis vicibus et temporibus in annis 1649. és 50. sok kűleőmö kűleőmb féle birsághos paranczolatokat, nem tudaték melly vak meieősséghbul, megh vetették, hol 100 forinZ, hol 32 kett forint birsaghokaZ, melly limitalt birságh állat való robottyok ky fog teczenj az producta robot laistromböZ, melly nagj karára keővetkezet legyen az dominus A-nak ezeknek hatra maradót. robottyok el mulassa. Melly birsagos paranczollat megh vettessen seorsim et singillatim ez I-kat, mint vak mere őket azon birsághon kévanya convincaltatnj, hatra maradót robottyokat praestalm, mellyrűll teőrvént vár. Az I-k magok személlyekben, \y ky az teőrvény szék elleőt menték magokat az hatra maradót robbottyokban. Az my el mult, nem vak mereőségek miatt, sem penigh urok eő Naga boszussagára, karára igyekeztek el mulatnj, hanem tellyességessen ereőttlen és kevés voltok miat keőllet el muhi/. Keőnyeöreöghven kerék eö Naga gratiájat és ez ellenek erigalt actiotul való feől szabadulassokaZ. Procurator A tudományt teszen ez I-knek feleletéken,

77 mellyben megh vallyak paranczolatok megh vettésseket és vak méreö

c robbotot véghben nem vételeöZ;

c hollót ezeknekis, mint az uy faluiaknak, hettj robottick tiszt viseleőjek jellen létében mint helles jobbagyokra limitáltatok el, tartozandó robottyok praestallassa. Ha marhat nem tarZ, maga gondviseletlensége, azért ezekreis, mint az praemissa causaban való I-kra, hasomlo teőrvént vár az erecta actio szerinZ.

78 Deliberatum est. Az I-knak mentségek heltelen replicaiokban, mivel itt az teőrvény birai eleőZ némelly bizonyos hűtés emberek által megh teczik robotos dolgaikban való fogiatkozas. Annak okairt O Vár egész faluvul convincaltaték 50 magyar forinton, Kis Szent Mihály fl. 32, Nagy Szent Mihály mivel 9 dologhban vitetZ,

79 megh marasztaték egész varassul fl. 100, Velleg 77 L. a 23. jegyzetet. Itt kétségtelenül a perbefogottak korábbi vallomását mu tatja be az uraság ügyvédje. 78 Az egyes községekre kivethető robotmennyiség megállapításánál figyelembe kellett venni a jobbágyok igásállatainak számát. Ezért kényszerítik a parasztot igásállatok tartására, s ha nincs hozzá módja, vagy nem akar tartani, ,,gondviseletlenség"nek állítják be, gyakran büntetik is érte. 78 Vétett.