Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

1610 április 6, Rohonc

1 A körmendiek nem akarják új földesuruknak, Batthyány Ferencnek a tiszttartó áltál követelt szolgáltatásokat teljesíteni, s terheik miatt ismételten panaszt emelnek a királynál. A földesúr ügyvédje ezért mint összeesküvőket, lázadókat s uruk megrágalmazott vonja őket perbe. Az úriszék a város elöljáróságát s a mozgalomban résztvett polgárokat az első panasztételért fejenként nyelvváltságon marasztalja el, a második panasztételért egyetemlegesen 600 forint bírsággal sújtja. •Causa spectabilis ac magnifici domini, domini Francisci de Battian, comitis comitatus Soproniensis contra providos Georgium Sziyarto, Matthiam Pongracz, Stephanum et reliquos in regesto specificatos sub littera A„ cives videlicet et inhabitatores oppidi Körmend in comitatu Castriferrei existentis degentes, subditos scilicet colonos et jobbagiones dicti domini A. In persona domini A Joannes Zepsi proponit tali modo. Hogi ez elmúlt 1609. eztendöben, circa festum Exaltationis Sanctae Crucis,

2 ezek az megh newezeth I-k, nem tudatik mi indulatbul, mutua intelligentiayok lewen arra inditottanak, hogi hatra vetwen az dominus A, az w vruknak méltóságát, es az w vrokhoz való engedelmesegeköt (keuel tartoztak volna) hatra hadgwan, legeleöszer mint engedetlen jobbagiok conspiialtanak, annak vtanna kirali vrunkhoz w feolsegehez feöl kultenek panazlanj, postposito honore et dignitate domini ipsorum terrestris, es oth w feölsege eleöt w Naghat deferaltak es difamaltak in praeiudicium et derogamen honoris et dignitatis ipsius domini A manifestum. Ezel megh nem elegedwen ezen I-k, az dominus A ellen, (noha w Naga megh parancholta volt nekiek, hogi vezteksegben legének ez dolognak eligazodasaigh) de wk azzal nem gondolwan, annak vtanna ismegh vyobban contumatia ducti, ez megh newezet doniinus terrestris ellen tamadwan collateralist szettének w Nagha ellen, similiter contra dignitatem et honorem domini sui terrestris igiekezwen, kyk felöl, tanquam contra inobedientes, contumaces et contra dominum terrestrem conspiratores seu rebelles ac diffamatores, petit iudicium. In cuius documentum dominus A exhibet litteras domini, domini sacratissimi Matthiae secundi, regis Ungariae 1 Az úriszók tagjai: Megier-i Imre királyi tanácsos, Cziraky Mózes nádori proto nótárius, Nadazdy Tamás és Kysfaludy Balázs Vas megyei alispánok, Zanthohazy Ferenc, Sopron és Vas megye jegyzője, Kaldi Ambrus ós Hertelendi Ambrus Vas megyei szolgabírák, Ebergen-i Péter, Keserw István, Horwath Bálint, Polany Lajos, Somoghi Benedek, Beyczy Mátyás, Zepsy János és más meghívott bírák. — A jegyzőkönyvből csak ezt az ügyet közöljük. — A perben a körmendi úriszék lett volna illetékes eljárni ; bizonyára Körmend egész lakosságát érintő, súlyos tárgya miatt, a zavartalanabb s „pártatlanabb" tárgyalás biztosítása végett tették át a másik Batthyány-uradalom, Szalónak úriszékéhez. 2 Szeptember 14.