Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
mynth fellet A, ez jówendő a hwsweth wnepere megh fjzetth?'. Ha penigh akora megh nem fjzethne, wram w Nganak tartozék az kezes fl. 20. Az felleth ismegh Zenth Jaeab napjára megh fjzetthy. Ha penigh akor sem fyzethne megh, tahath akoris az wrnak fyzesen fl. 20. — Az kezes newe 1. feőlósthómy Zwcz Symon, alliter Balko Simon. 20. Április. Barath mayorj Lakycz Pallerth lethenek kezesek 15 napigh, hogy az mynemö bjrssaghon maradoth, wgy mynth 5 fwnth penzth, azth 15 napra megh agya. Ha megh nem adna, az kezesek keth anyath fjzesene/r. — Az kezesek newej : barath majory Bendekouycz Matthe, barath majorj Rwpjnowjcz Iwan, barath majorj Glawanowjcz Gaspar. Prima Maii. Lethenek kezesek az czewkej Smyth Chrístofferth pro Hung. fl. 200 ilj ok allath, hogj wram w Nga feôlderôl sohowa nem megyén. Ha penigh el mené, es az kezesök ellő nem allathatthnak, az kezesek mjnden okwetthethlen fjzesenek fl. 200. — Az kezesek newej : czewkey Chomon Merth, czewkey Emawz Andre, czewkej Fajffer Hanz. 16. Julii. Lethenek kezesek Pwcz Mihalljerth, chakjerth pro Hung, fl. 200, hogj wallamjkor ellő kjwanyak, ello allattjak. Ha penigh ellő nem allathathnak, mynden okwethetlen megh fjzesek az 200 forenthoth, es az wr byrssagath, az 5 forenthoth 15 napra megh agjak. Ha penigh megh nem adnak, keth anyath fjzesenek az wthan. — Az kezesek newej : 1. wellemy Németh Ferencz, chak/ Thwnya Matthe. 11. Septembris. Lethenek kezesek az inczedi Leórjncz Sjmonerth pro fl. 200 ilj ok allath, hogj az my nemö byrssaghon maradoth, mjnd azzokrol 15 napigh wram w Nganak kédwéth keresejk. Ha penigh kedweth nem keresne, az kezesek keth anjath fjzesenek. — Az kezesek newej : inczedj Kjs Mjhalj es inczedj Ilczicz Petter. 1595. 21. Decembris. Lethenek kezesed az baratthmayorj Lakjcz Jwrkoerth, Mawrowjcz Marton fjaerth, Lakjcz Sjmonerth es Lakjcz Barjssaerth, hogj 15 napra az 7 forentoth megh fjzettjk. Ha megh nem fjzethnek, az kezesek fjzesenek keth anjath. — Az kezesek newy : Sarkánj Jwrko, Lakjcz Matthe, Pribesicz Wjda, Bendekowigh Matthe, Dywkowjcz Ztipan, Rwpjnowjcz Sjmon. Eo die [dec. 21.] wgyan azon kepén lethenek késsek 2 az zentt mihally byroerttA, hog wallamiwel kychintól fogwa az vrnak tartoznak, hogh 15 2 Kezesek.
