Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

39. 1593 március 17, Szalónak

1 Incédi jobbágy egy hodászi szőlőt azon a címen követel vissza a sógorától, hogy az ingatlan az ő feleségét és az alperest egyforma jogon illeti, mert azt a két testvér mostohaatyja édesatyjuk vashegyi szőlejének eladási árából vette. A bíróság nem látja bizonyítottnak, hogy a vitás ingatlant egyedül a vashegyi szőlő árából vásárolták, ezért a birtokláson nem változtat, de a felperes igényének részbeni elismeréseként az alperest 12 forint megtérítésére kötelezi, s egyben — mind a két felet — az úr bírságának megfizetésére. * 1. tórweny. Inczedi" Bokws Lwkacz feliele az hodazj Pronghor Benedekhez: Hogj az ó ipathol maradoth wolna walamy zóllö,

0 ky az hodazy hegyben wolna, es az ó felleseghet zynthen wgj illettj, mynd

0 Pronghor Benedeket^.

c Merth Was hegyen az my nemó zőllóyők

d wolth, azt az ó mosthoha attyok el atta wolna, es azth mondotha wolna, hogy keresettek, wgj mond, jo fiaim, az hodazy hegyen egy zóllóth es ótth wezék az washegj, zöllóerth masth, myvel hogy ez kőzeljeben is wagjon. 1. bjzonssagA Bokos Lwkacz bjzonyssagha, Hydweghj Geórgj, megh eskwtth es ezth walla: Hogj anyban twdos,

2 hogy az Kjs Myklostol maradoth wolth az Washegjen egy zólló; es annak az Kjs Myklosnak maradoth wolth ketth gjermeke, kjnek egjke ennél az Bokos Lwkacznal wagjon. Hogy az azony ismegh ferhóz menth, wgj mynth Mankos Gergelhez, akor Mankos Gergel azth mondotha: Jo fiaim, wgy mond, keresetek egj zóllóth, wgy mond, az hodazj hegyen, myvel hogy ez kózzeljebenis wagyon ; az hodazi zóllóth az washegj zóllónek az arabol f jzeswk megh. Azerth az hodazi hegjen wolth mas zóllőyókys, czereltenek ozthan, es az washegy zollöth attak wolth el pro renis fl. 16; annakys az aratth az hodazj zöllóhöz feől atthak. Ebben twdos, hogy Bokos Lwkacznak az ő ipathól maradoth az zólló, wgy mynth felleseghenek az attyatol. 2. bjzonsagh Kwttya Imreh, megh eskwth es ezth walla, mjnd ez. féllywl megh ne wezeth bjzonsagh, öwjs

3 czak abban twdos. Az byrak illjen törwenth tethenek: Mjwel hogj Lwkacz sem twgya megh bjzonetanj, hogj az hodazi zóllóth mjndenestóZ czak az ó napa pénzen 1 A kántortörvény tagjairól a jegyzőkönyv csak ennyit mond : részt vettek ,,Rohonc tartománybeli, Szentmihály vidéki és Németségi bírák és polgárok". — A jegyzőkönyvből ezt s a 40—41. sz. alatti ügyeket közöljük. 2 Annyit tud a dologról. 3 Ö is. a Az eredetiben itt pont van. b y = y

39 c A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. A második ő = o

21