Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

1589 MÁJUS 20, 1592 OKTÓBER 9 101 de ha megh nem eskwdnek, tahatth mynd az 12 forenttoth tartózjk megh fyzethny, es wram ó Nagnak fyzessem Borynezkj Marthon renes fl. 5 es wdwar by rónak az ó ighassaghatth. 1589. 3. Junii Borynezkj Marthon megh eskwtth, es ezek eskwtthek megh mellethe : 1. ory nemes ember Myklos Czristoff, massodik wyffalwy Borynezkj Czristoff.

2 0. Lt. Batthyány cs, körmendi lta, C. IX. Úriszéki iratok. Szalónak, 1589. máj. 20. jkv. 1. I. 33. 1592 október 9, Szalónak

1 Parasztokat, akik lovaikat éjszakánként az úr rétjén legeltették, s egyikük az urasági ispánt is megtámadta, egyenként 5 forint bírságra ítélnek. * Negyedyk törweny. Az wjmayor bely mayor ispán fellele az meremy Wokycz Pálhoz, Kjraly Mihaljhoz es Jember Mikolahoz, mywel hogy ennehany izben lowokoth eyel zan zandekal az wram w Naga rettheben bele hoztak es oth órzottek, kjből wram w Nagnak sok kara köwettkózóth. Megh penigh az ispánra rea tamadhoth az Wokjcz Marthon, es oth ighen zidoghatha lopónak, ebneß

a es egyéb feile rwtth zjttkokaZ. Az bjrak ilyen törwenth tethenek ; hogy ezek hárman, az kjk zan zandekal az wr retheben őrzött ék lowokoth, myndenyk maradoth wram w Nagnak renis fl. 5. Egjk Wokjcz Pal, massjk Kjralj Mihalj, harmadjk Jember Micola. O. Lt. Batthyány cs. körmendi lta, C. IX. Úriszéki iratok. Szalónak, 1592. okt. 9— 1596. jún. 13. jkv. 5. I. 2 Utólagos bejegyzés a szöveg végén. 1

A kántortörvény tagjairól a jegyzőkönyv csak ennyit mond: részt vettek „Rohonc vidéki, Szentmihály vidéki és Németségi bírák és polgárok". — A jegyző könyvből ezt az egy pert közöljük. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.