Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

Nomenklatúra

további jelentése : bíróság elé állít. Ebben az értelemben statuere : iuri statuere (1. az utóbbi alatt). Statuit testes : tanúkat állít, pl. a felperes a perbefogott ellen. Statútum : törvényhatósági jogszabály, vármegye, város határozata, földesúri hatóság által kiadott szabályzat stb. Úriszéki perekben a szó mezővárosok, jobbágyközségek rendtartására, határozataira vonatkoztatva is előfordul. Stephani regis, 1. István király napja. Suadalom, 1. suhadalom. Subditus : allatvaló, jobbágy. Tágabb értelemben, pl. a földesúrral szemben, mindazok, akik hatalma alatt állanak, jobbágyain kívül tehát cselédsége, udvari népe is. Submittal, summittal (submittere) : alábocsát, alávet, valakire hivatkozik. Pl. a peres fél bizonyos állítását valakire vagy valakinek a relatiojára, recognitiojára stb. submittalja : a szóbanforgó tárgy tekintetében bizonyítékként az illetőre, annak jelentésére hivatkozik ; tőle várja, hogy állításának valódiságát igazolja. (Vö. recognitio.) Sub tempore : kellő időben, annak idején. Succumbal (succumbere) ; alulmarad, perét elveszti, a kereseten elmarasztalják. Sufíicientibus iuris requisitis : a jog által megkívánt dokumentumokkal, elsősorban ügyvédvalló levéllel felszerelve (ti. áll az ügyvéd a bíróság elé). A felperesi ügyvéd jelentkezésével kapcsolatban használatos per jegyzőkönyvi kifejezés. Suffragal (suffragari) : segít, előmozdít, kedvez, érdekében szót emel. Pl. az ellenfél által idézett törvénycikk „nem suffragal az causaban" : nem alkalmazható a perben, illetőleg nem alkalmazható az ellenfél javára. Suhadalom (suadalom, suvadalom, sohodalom stb.) : verés, megveretés, testi sérelem. Sui iuris : saját jogú, jogképes, cselekvőképes (beszámítható). Súllyosít, megsúllyosít : elmarasztal. Summa, summaadő : a török által a falu egészére egy összegben kivetett adó. Summának nevezték azt az összeget is, amelyet a falu a különböző szolgáltatások megváltása fejében szerződés szerint egy tételben fizetett a földesúrnak. A „summa" annál elviselhetőbb volt, minél többen laktak a faluban, ezért a faluközösségnek érdekében állott, hogy jobbágytársuk el ne szökjék, az egy adózóra eső teher ne növekedjék. Jobbágyszökés esetén a falu nem egyszer be is perelte a felelőssé tett bírót. A kivetett summaadónak az egyes parasztgazdaságok közötti arányos felosztásáról a jobbágyközösség gondoskodott. A felosztás alapja a telek, illetőleg a hozzá tartozó szántóföld nagysága, a termés s az állatállomány mennyisége. Summái: summaadót vet ki, summa fizetését vállalja stb. Summittal, 1. submittal. Suvadalom, 1. suhadalom. Sütögetés : gyújtogatás vagy (személlyel kapcsolatban) égetéssel való kínzás. „Sütögetik" pl. a rablók a hatalmukba került személyt, hogy értéktárgyait előadja. Fáklyával, gyertyával, tüzes vassal, tüzes fogóval stb. „sütögeti" a hóhér a kínvallatásnál vagy exasperatios halálbüntetésnél az arra ítélteket. (L. tortúra, exasperatio.) Szabad ispánság, 1. szabad uraság. Szabados (libertinus) : robottól és más urasági terhektől időlegesen vagy véglegesen mentesített jobbágy. — Ha az úr a jobbágyot cselédként, béresként stb. szolgálatába fogadta, alkalmaztatása idejére, esetleg jutalomként tovább is,.