Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

Nomenklatúra

1036 NOMENKLATÚRA Procuratoria constitutio, 1. ügy véd vallás. Producal (producere) : előad, bemutat, becsatol, a bíróság elé terjeszt, bizonyít. Productio: bemutatás, bizonyítás. Productum: a bíróságnak bemutatott bizonyíték, csatolmány. Prohibeal (próhibere, prohibitio) : általában tilt, bírói úton eltiltat. Pontosabb értelemben — a nemesi fórumok előtt — a prohibitio azt a perorvoslati formát jelenti, amikor valamely fél az ellenfelet vagy sajátmagát a bírói ítélettel elrendelt eskü letételétől, illetőleg az eljáró bíróságot az ilyen eskü kivételétől s tanúkihallgatások lefolytatásától az ország rendes nagybíráitól szerzett paranccsal eltiltja. Az úriszéki gyakorlatban azonban a prohibitio szó pontosabb perjogi tartalom nélkül, letiltás, tilalom, tilalmazás értelemben szerepel. (Vö. inhibitio.) Pronuneial (pronunciare) : kinyilvánít, kihirdet, kimond. Pl. „törvényt pronuncial": ítéletet hirdet, ítéletet hoz. Proponit taliter : így adja elő a keresetet (vádat). Propria oris fassio millo testis lévén : a vádlottnak a bíróság előtt tett vallomása ezer tanúval ér fel. „Propria oris fassio coram tribunali facta pro mille testibus reputaretur" stb. variációkban is használt, gyakran idézett jogi közhely. (L. confessio.) Pro refrigerio animae : lelki üdvéért. Egyház vagy szegények részére juttatott adományokkal kapcsolatban — főleg a végrendelkezésnél — használatos kifejezés. Az adományozó magáért vagy hozzátartozóiért „pro refrigerio animae" tesz pl. alapítványt, hagyományoz ingatlant, pénzt vagy más értékeket. Proseribal (proscribere, proscriptio) ; „levelesít". A proscriptio az elmenekült vádlott, elítélt, vagy a szökött jobbágy kézrekerítésére tett intézkedés, a körözés egykorú formája. A proscribáltnak minden vagyonát azonnal lefoglalták, s a szétküldött proscriptios levéllel üldözésére, letartóztatására a szomszédos törvényhatóságokat, esetleg az egész ország hatóságait felhívták. A vásárokon, búcsún, mindenféle sokadalomban kihirdetett proscriptio alapján a törvényen kívül helyezett proscribált, „leveles" („meglevelesített") személyt bárki elfoghatta, régebben meg is ölhette. Ha kézrekerült, a proscríbalo hatóságnak, pereinkben a (saját birtokain túl a vármegye útján köröztető) földesúri hatalomnak kellett kiszolgáltatni. — A proscriptio ennek fordítottját, vagyis a vagyonától megfosztott és törvényen kívül helyezett személy lakóhelyéről elűzését, vüággá kergetését is jelentette. Protestal (protestan, protestatio). A feudáliskori peres eljárás merev alakiságaihoz hozzátartozott az ellenfél érvelése elleni általános tiltakozás, amit az ügyvédek nemcsak az ellenfél felszólalása után, de rendesen már előre megtesznek, nehogy úgy lássék, mintha az ellenfél álláspontjából bármit is elismernének. Így pl. már a legelőször felszólaló felperes, mindjárt a kereset előterjesztése alkalmával, előre tütakozik az alperes adandó válasza ellen. Ez (a „reservatis reservandis" formulához hasonlóan, 1. ott) a továbbiakra nézve a szabadkéz fenntartását kívánta biztosítani a perben. Az ehhez használt kifejezések: „protestatur," , .sollenniter protestando," „cum generali protestatione," „praemissa generali protestatione," „praehabita sollenni iuris protestatione" stb. így tiltakoznak azonban a felek a továbbiakban is az ellenfél minden lépése ellen, pl. a felperes, ha az alperes tagad, emiatt (protestatur de simplici negativa), ha valamilyen vallomást tesz, az abban foglaltak ellen (protestatur de confessatis), ha a vallomáshoz az alperes érvelést is fűzött, úgy mindezek ellen (protestatur de allegatis et confessatis), vagy ha az alperes a tárgyaláson nem jelent