Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

Nomenklatúra

Mester (magister) : a protonotariusok címe (1. ítélőmester) ; a szó mai értelmében (iparos mester) s a hóhér (carnifex) szó helyett is használatos ; tanítót stb. is jelenthet. Mészárszék (macellum). A húsárusítás joga a földesurat illette, tehát mészárszéket is csak a földesúr vagy tőle engedélyt nyert mészáros tarthatott. Ezért az utóbbi a földesúr emberének számított, s a vele szemben jobbágy részéről elkövetett vétség, mint a földesúr ellen irányuló, súlyosabb megtorlást vont maga után. Meszely : fél itce befogadóképességű űrmérték, 1. itce. Metreta, 1. mérő. Mezőváros (oppidum) : földesúri hatalom alatt álló, de már a várossá fejlődés útjára került nagyobb település. Az oppidumok idők folyamán különböző mértékű kiváltságokat szereztek a földesúrtól (esetleg a királytól is), így az autonómia különböző fokaira jutottak el. Bírósági hatáskörük ennek megfelelően a falusi bíróságénál alig fejlettebb foktól a sz. kir. városok jogszolgáltatási önállóságát megközelítő fokig nagy változatosságot mutat. Migratio, 1. jobbágyköltözés. Michaelis arch., 1. Mihály nap. Mihály nap (festum s. Michaelis archangeli) : szeptember 29. Miklós nap (festum s. Nicolai episcopi) : december 6. Milital (militare) : mellette bizonyít, érvelését erősíti. Pl. a perbefogott által előadottak ,,érte nem miiitalnak". A szó ellenáll, szembe szegül jelentéssel is előfordul, pl. „mnitaltak földesurok ellen". Mindenszentek ünnepe (festum Omnium Sanctorum) : november 1. Minor potentia, 1. violentia. Minus principális A (I), 1. principális. Modo collaterali: előzetesen. (A kifejezésnek mellékjelentése is van : nem teljes hitelű módon.) Molna : malom, malma. Mond : vall, esküszik. Pl. „Mondjon hittel róla" : eskü alatt tegyen vallomást az ügyről. „Polgár ember egy forintig mondhasson" : jobbágy vallomása, illetőleg esküje egy forint értékig fogadható el bizonyítéknak (1. eskü). „Az mi az törvény, azzal is mondjuk": törvény (perrend) szerint esküvel is bizonyítjuk. Moneal (monere), 1. admoneal. Móring, móringbér : eredetileg a nászajándék (1. ott) egyik formája, a férj által feleségének — egykorú szokás szerint az esküvő után való napon — adott ajándék. (A móring szó a hasonló értelmű Morgengabe kifejezésből ered.) Gyakorlatilag a móring az asszonyt a férj vagyonából a fenti címen megillető kisebb hányadrész, melyet ez később, pl. a férj hagyatékából (többnyire készpénz vagy ingóságok formájában) szokott megkapni. Ebben a jelentésében tehát a móring a dotalitiummal, hitbérrel (1. ott) azonosul. — Móringol, móringobol: móringot ad, valamilyen vagyontárgyat móringként leköt. Mulcta, 1. bírság. Mulcta fideiussoria : kezességi díj, az a kikötött összeg (bírság), amit a kezesnek, ha a jótállás formájában vállalt kötelezettségét teljesíteni nem tudja, fizetnie kell. (L. kezes, kezesség.) Muncralia : jobbágyszolgáltatás, a nagy ünnepeken (karácsonykor, húsvétkor, pünkösdkor) a földesúrnak beszolgáltatandó „ajándék". Formáját s mértékét helyi szokások szabályozták, általában tyúkból, tojásból, lúdból állott; néhol falustól adtak egy-egy bárányt vagy borjút stb.