Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

Nomenklatúra

Infidelitas, 1. poena infidelitatis. In flagranti: tettenérve, tettenérés. Súlyos bűncselekményen való tettenérés esetén törvény szerint bárki, a nemes is, a helyszínen letartóztatható, a nemes „parasztkézzel is megfogható". Ingercns : avatkozó, aki valamely perbe, mint érdekelt, az eredeti felperes mellett szintén felperesként belép. Ingessio : az ingerensnek a perbe belépése. Ingeral (ingerere) : avatkozik (bevon jelentéssel is használják). Inhaeret (inhaerendo, inhaerendo prioribus) ; ragaszkodik, ti. a fél, a perben már előbb kifejtett álláspontjához, előbbi érveléséhez vagy állításához, fenntartja vallomását. Ismétlés helyett ezzel a kifejezéssel utalnak a felek (ügyvédek) előbbi allegatioikra. (L. allegal.) „Inhaeret et reservat": fenntartja álláspontját s a további lépések lehetőségét. Inhibeal (inhibere, inhibitio) : általában tilt, bírói úton eltiltat, hatóságilag tilalmaz. Pontosabb értelemben — a nemesi per jogban — az inhibitio azt a perorvoslati módot jelenti, amikor a meg nem jelenés miatt elmarasztalt alperes, távolmaradásának okát 15 napon túl igazolva, a felperesnek már kiadott ítélet végrehajtását bírói paranccsal letiltatja. Az úriszéki gyakorlatban az inhibitio a fenti, általános értelemben szerepel, amikor a felek a másik felet valamilyen aktus megtételétől való elállásra, valami cselekmény folytatásának abbahagyására, valamilyen állapot megszüntetésére akarják bírni, ezektől „tiltatják", „tilalmaztatják". In instanti : azonnal, haladék nélkül. Iniurial (iniuriare) : jogtalanul bánik, bántalmaz, bevádol. Inoboedientia, inobedientia : engedetlenség. Ezen a címen szabják ki a legtöbb büntetést a parasztra, ha valami parancsot nem tud teljesíteni, ha valami tilalmat nem tud betartani, vagy ha terhei ellen lázadva, tudatosan ellenszegül az uraság rendelkezéseinek. In onere actionis : a kereset terhében, a kereset súlyának megfelelően, a kereset szerint. In onere non venientiae : a tárgyaláson meg nem jelenés bírságán. (L. compareal.) In persona : személyében, nevében, képviseletében (pl. áll elő az ügyvéd a fél helyett). A jobbágynak is szabad magát peres ügyében az úriszék előtt mással képviseltetnie, illetőleg ott maga helyett mást beszéltetnie. Természetesen, a parasztnak csak kivételesen van módja arra, hogy tanult embert, vagy éppen hivatásos ügyvédet küldjön ügye védelmére, rendesen valamelyik jó beszédkészségű, talpraesett jobbágytársát kéri fel; annak segítségével kell beérnie a jog minden praktikáját értő, körmönfont urasági fiskálissal szemben. ,,In persona domini", „az úr őnagysága képében" rendelkezik a tiszttartó, ispán stb. a jobbágyokkal. Inquilinus, 1. zsellér. Inquiral (inquirere) : vizsgál, tanúkat hallgat ki. Inquiraltat: tanúkihallgatásokat végeztet. (Vö. inquisitio.) Inquisitio : vizsgálat, tanúkihallgatás, tanúkihallgatási jegyzőkönyv, tanúvallomás. Inquisitionales, inquisitoriae (ti. litterae), 1. tanúvallató levél. Inscriptio : szolgálatok jutalmazására valamilyen ingatlannak ingyen vagy értéken aluli összeg fejében bizonyos időre való átengedése a megjutalmazandó számára. Az ily jutalomban részesülőt inscriptionalista-xiak. nevezik. Az inscriptiot a feudális korban gyakran alkalmazzák, pl. a király a maga híveinek, a földesúr nagyobb és kisebb rangú uradalmi alkalmazottainak, familiárisainak, „hűségük serkentésére", az inscribáló érdekeihez kapcsolására.