Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
1588 FEBltUÁR 28 95 10. byzonysagA inczedi Kyraly Marthonne, megh eskwth es ezjs ezenth walla, hogy del koi lattha, hogy oth wolth Inczeden. Az byra& illyen törwenth tethenneÄ; : Mywel hogy egyk byzonysagh sem wallya azth, hogy wgyan ö wetthe wolna el az penztA, hogy Czyttkowigh Balas 15 napra negywened maghawaZ megh eskwgyek, hogy az pénznek el wezesebe sem hyrre, sem tanacza, es hogy ö el nem wetthe. Ha megh eskwzyk^ menth ember, de ha megh nem eskwdnefc, tahath mas 15 napra Körthweles Gergelne harmad maghawal rea eskwgyefc, hogy ö loptha el penzetA. Ha rea eskwzy&, tahath az eskwwes wthan mas 15 napra feöl akazza&. O. Lt. Batthyány cs. körmendi Ita, C. IX.. Űriszéki iratok. Szalónak, 1587. szept. 24.. jkv. 1— J. I. 26. 1588 február 28, Szalónak 1 Falusi bíró nem teljesítette az erdőispán, illetőleg az udvarbíró parancsát: nem állította úriszék elé'a tilosban vesszőt vágó személyeket, köztük a saját bátyját. 15 orintra bírságolj ák. * 4. törweny. Wdwarbyro wram feliele a az inczedy byrohoz, Kwtthya Leörynczhez : Mywel hogy az erdő ispán talalth wolth az tyllalmas erdőbe keth emberth, hogy wezöth waghthannak wolth, es megh hattak wolth neky, hogy az kanthor törwenyere beallassak, 10 forenth byrssaghal, azerth sem az en paranczolathomal, sem az saffarewal semyth nem gondolth. Az byrak illyen törwenth tethennefc : Mywel hogy az erdő ispán megh hattha wolth neky, hogy az emberth feöl állassa az kanthor törwenyere, es feöl nem allatha, azerth maradoth wram w Nagnak Hung. fl. 10. Mas dolloghrol meghenth arol maradoth byrsaghon, hogy az battyath megh hattha wolth wdwarbyro wram, hogy feől alassa. Azerth azth sem allatha feöl, maradoth Hung. fl. 5. O. Lt. Batthyány cs. körmendi Ita, C. IX. Úriszéki iratok. Szalónak, 1588. febr. 28. jkv. 5. I. 1 A kántortörvény tagjairól a jegyzőkönyv esak ennyit mond: részt vettek „Rohonc tartomány beli, Szentmihály tartomány béli és Németségi bírák és polgárok". — A jegyzőkönyvből ezt az egy pert közöljük. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.
