Győrffy Sándor: A magyar tanácsköztársaság történetének forrásai a magyar állami levéltárakban (Magyar Országos Levéltár kiadványai, I. Levéltári leltárak 2. Budapest, 1960)

Francia nyelvű tartalmi kivonat

fonds indépendants (Commissariats des Finances, de l'Agriculture et de l'Instruction publique), tandis que les documents de trois autres organes centraux se trouvent dans les archives des organes ayant repris dans le régime bourgeois les fonctions des commissariats en question. Les documents de la section administrative du Commisariat des Finances se rapportent à des affaires d'organisation ou ayant une portée de principe. Les restes du matériel de ce commissariat sont peu nombreux et fragmentaires. Quant au matériel du Commissariat de V Agriculture, il n'en est resté qu'un tiers environ. Le fragment fortement trié des documents du secrétariat contient des affaires d'organisation, d'une portée de principe ou de caractère confidentiel; les dossiers des diverses sections du commissariat nous renseignent sur le travail accompli à partir du 15 avril 1919, par les onze sections couvrant tout le domaine de l'agriculture. Le matériel antérieur à cette date des diverses sections se trouve dans les registres de l'ancien ministère de l'Agriculture, maintenus pendant quelques temps sous la République des Conseils. Des dossiers du Commissariat de l'Instruction publique, seul le matériel de la division des arts se trouve conservé par les Archives Nationales. Contrairement à son nom, ce matériel contient, outre les questions relevant des arts, de nombreuses données concernant les bibliothèques, les musées, les institutions scientifiques, les subventions aux écrivains et artistes ; par conséquent, ces dossiers couvrent un domaine très étendu de la politique culturelle de la République des Conseils. Le matériel de la présidence du Conseil du Gouvernement Révolutionnaire, formé de deux liasses à peine, est classé dans les archives de la Présidence du Conseil ; les quelques liasses du Commissariat de l'Intérieur se trouvent dans les archives du ministère de l'Intérieur. Un peu plus de documents subsistent du Commissariat des Affaires étrangères; sans former un fonds indépendant, ils ont été classés dans les archives du ministère des Affaires étrangères. Dans ce matériel fragmentaire, les documents de la section juridique, et des sections des prisonniers de guerre et de politique économique sont les plus importants. Les documents de l'ambassade de Vienne se trouvent aussi dans les Archives Nationales ; dans ceux-ci, les rapports de politique économique méritent surtout l'attention. L'ensemble des documents des organes locaux de la République Hongroise des Conseils se trouve conservé dans 21 archives régionales d'État. Dans les comitats, villes, districts et communes, le pouvoir était exercé par les Conseils des Ouvriers, des Soldats et des Paysans, formés dès avant la proclamation de la République des Conseils. Après le 21 mars, ces conseils ont élu des comités exécutifs pour la direction des affaires et le contrôle de l'organisation administrative bourgeoise. Le travail des comités exécutifs était dirigé par des présidences nommées «directoires». Après les élections du début d'avril, les conseils locaux furent reconstitués avec une organisation analogue. C'est alors que fut adoptée l'organisation par sections, entraînant la liquidation de l'administration bourgeoise. En même temps, le conseil révolutionnaire envoya des délégués dans les comitats et les villes, pour y imposer les directives de l'administration centrale. Après les élections furent constitués les Tribunaux révolutionnaires, organes judiciaires locaux, dont les membres ont été élus par les Conseils des Ouvriers locaux, et les experts délégués par le Commissariat de la Justice. Les organes locaux du service d'ordre, les commandements de poste des comitats, villes et districts, ou leurs détachements communaux ont également déployé leur activité en collaboration étroite avec les Conseils des Ouvriers locaux. Durant l'existence de la République des Conseils, les nouveaux organes révolutionnaires de la direction technique ont été créés surtout pour diriger l'industrie socialisée et accomplir la réorganisation socialiste de l'agriculture. De tels organes étaient les Conseils de Production Industrielle de district (comitats) et locaux (villes). Ceux-ci étaient formés à leur tour avec la participation des Conseils des Ouvriers locaux et des entreprises intéressées. Pour la gestions des affaires des Conseils de Production Industrielle, ont été créés des Bureaux Économiques travaillant au moyen de services correspondants aux différents branches de l'industrie. Le travail du Conseil et des Bureaux était dirigé par le Commissariat de la Production Sociale, En vue d'une meilleure direction de l'agriculture, des Commissions de Réforme agraire et d'Organisation de la Production, et des services techniques ont été créés dans chaque comitat, ville et district, tandis que dans les communes travaillaient les délégués de ces commissions et services. Ces organes étaient destinés à diriger le travail des fermes non socialisées, et plus généralement à accomplir les tâches techniques servant le développement de l'agriculture. Ils déployaient leur activité sous la surveillance et la direction de la Commission Nationale de Réforme agraire et du Commissariat de l'Agriculture.