Dóka Klára: Levéltárkezelői ismeretek : Oktatási segédanyag a tanfolyami hallgatók részére (Levéltári módszertani és oktatási füzetek 7. Budapest, 2001)
1. Irattani alapfogalmak
contractus - szerződés copia - másolat curia - bíróság, nemesi ház dátum - kelt diaeta - országgyűlés diploma - oklevél domus - ház ecclesia - egyház família - család fasciculus - iratcsomó folio - lap fundus - telek index - mutató instructio - utasítás inventarium - leltár iudex nobilium (iudlium) - szolgabíró locumtenentialia - helytartótanács matricula - anyakönyv nobilis - nemes nótárius - jegyző numerus - szám oppidum - mezőváros pagina - oldal pagus - falu palatínus - nádor porta - kapu praedium - puszta privilégium - kiváltság protocollum - jegyzőkönyv regnicolaris - országos regius - királyi sedes iudiciaria (sedria) - megyei törvényszék sessio - telek sigillum - pecsét