Dóka Klára: Levéltári ismeretek : Oktatási segédanyag a segédlevéltáros és a levéltári kezelőtanfolyamok hallgatói részére I. rész (Levéltári módszertani és oktatási füzetek 4. Budapest, 1998)

I. IRATTANI ISMERETEK

jsatus = paratus _pus = purus j3pe = propere jumg - paaimper Q q.= quae q/= quem a q = quam Q = quod q° = quo A rövidítés történhez számokkal is. 4 - állandó jelentése van: rum pl. filia4 = filiarum magist4 = magistrum 9 - mást jelent a szó elején és végén pl. 9venit = convenit sumpt9 = sumptus Német szavak és írásképek die Abschrift - másolat der Acker - szántóföld der Adel - nemes, nemesség das Amt - hivatal die Anordnung - rendelkezés der Aufnahmsbogen - felvételi ív der Aufsatz - fogalmazvány die Ausgabe - kiadás der Ausweis - kimutatás, igazolás der Auszug - kivonat der Band - kötet das Bauamt - építési hivatal der Bauer - paraszt der Beamter - tisztviselő, hivatalnok der Befehl - parancs die Behandlung - kezelés die Beilage - melléklet