Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok II. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

XX. Határjárás Csanád megye pusztáin, 1746.

XX. Csongrád Megyei Levéltár IV.A.11.b. Csanád Vármegye Törvényszékének iratai, polgári perek: No.4. Nos infrascripti inclyti comitatus Csanadiensis Ordinarius vicecomes, judlium et juras sor damus pro memoria praesentium per vigorem, quibus expedit universis, quod posteaquam penes judiciariam praelibati hujusce comitatus in generali ejusdem comitatus.congregatione die vigésima secunda Augusti, anno mil­lesimo septingentésimo quadragesimo sexto, nunc cúrrente, in possessione Füldeák, ad instantiam spectabilis ac perillustris domini Ignatii Edlspocher, hujusce et Aradiensis comitatuum ta­bulae judiciariae assessoris emanatam exmissionem pro ferendo partibus .litigantibus judicio, die duodécima nunc decurrentis mensis septembris in praedio Dumegyháza, comitatui huicce adja­cente insimul constituti fuissemus, inter caeterasque causas me­talera praetitulati domini Ignatii Edlspocher processum, contra et adversus perillustres ac generosos dóminos Franciscum Tököly, et Michaelem Horváth, primum quidem sacratissimae caesareae re­giaeque majestatis nationalis militiae Marusianae capitaneum, alterum vero ejusdem militiae locumtenentem, necnon dominum Ja­cobum Szalbek, depositorii salis Lippensis perceptorem, omnes et singulos fratres natu majores, adeoque reliquorum cointeres­satorum jura sustentantes, praediorumque Kutas, Vizes, Kevermes et Kisiratos, actuales dóminos terrestres, assumpsissemus , in eodemque partium ab utrinque procuratorum allegationes , et pro­9/ bas in justarn juris tut inam' sumpsissemus : eotum praeattactae

Next

/
Thumbnails
Contents