Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok II. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

XIX. Vármegyék árszabása

b/ Gvor_varmegve_arszabasa

, 1747. Limitatio porro carnis bubulae consequenter et aliarum ejusmodi partium priori anno die 6-a mensis Aprilis et aliis posterioribus hujus comitatus determinationibus per toturn specificata restabilitur et usque af

futurum Sanctae Mariae Magdalenae festum observanda confirmatur, prout sequitur: Series limitationum. Numero 1-mo relate ad laniones Jaurienses Punctum 1. Caro bubula libratim emacillabitur a crucif. 4 In pagis " den. 6 2. Vitulina libratim dabitur 11 " 10 In pagis vero " " 9 1/2 3. Agnina libratim dabitur " crucif. 4 In pagis vero " den. 6 4. Caro ex his fumigata libratim dabitur. . " 11 12 5. Caput vitulinum " " 11 6. Par pedum bovinorum " " 8 7. Par pedum vitulinorum " 11 4 8. Pars intestina "Paisl" cum Prüssl" vocata " 11 14 9. Item pars intestina "Grezl" vocata " " 7 10. Una lingua bovina recens " " 12 11. Una autem lingua bovina fumigata " " 16 12.Saevi centenarius " fl« 12 Numero 2-do relate quoad Suillatores: 13.Suilla recens libratim dabitur a crucif. 4 14.Suilla vero fumigata libratim a den. 12