Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok II. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

XIX. Vármegyék árszabása

sutor, oris, m. - varga pero, onis, m. - rövid szárú csizma, bocskor crassus 3 - vastag, erős robur, oris, n. - erő, szilárdság deterior, ius - silányabb, gyengébb opifex, icis, m. - kézműves accomodo 1 - illeszt, alkalmaz vendo 3 didi, ditus - árul, elad mérces, edis, f. - árú exsequor 3 secutus sum - követ, végrehajt Megjegyzések: 1. Alispán úr vagy helyettese - segédeivel. 2. Behajtandó lefoglalás büntetés terhe alatt. 3. Font:0,56 kg. 4. Ezek szerint...mint fentebb. áisassürtf- s sogloJbitf - I oioösiv ÖÍBV Lrjdnhríef t -nhdeű - £ aunioosv cfdesEeoxí - aui e

ioigfío.£ dd9n±vöT - sui t

io±veiő