Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok II. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

XXII. Vizsgálat az érdi birtokok állapotával kapcsolatban, 1755.

XXII. Magyar Országos Levéltár P 1341. Illésházy-család levéltára Lad.23. Fasc.28. No.l. 10-13.fol. Yi^gálat_az_érdi_birtoko 1755 De eo utrum ? l.Sunt ne numero tot subditi in Érd vei Tárnok sicut erant ante 20.annos ? 2. Plures ne sunt nunc in Érd Rasciani subditi, vei Svevi, Slavi ? 3. Quot sunt ibi subditi, qui habent sex boves, quot sunt, qui habent duos ? 4. Pors sunt aliqui, qui non habent boves, sed tantum equos ? 5. Quot aratra possunt exire pro labore dominali ? 6. Quou diebus solent laborare septimanatim cum Jumentis ? Quot diebus manuali labore ? 7. Multa ne habent pecora subditi, constituunt ne unum mille

, plus ne vel minus ? 8. Quot oves possunt esse in toto pago ? 9.In quali statu est domus residentionalis ? in quali braxatorium ? in quali diversorium ? Sunt ne ista omnia in tali statu prouti erant ante 20 annos dum comes Illésházy Andreae Pongrácz ista Bona oppignorasset .? 10. Enumeret quilibet quae sunt destructa in aedificiis, tectumne

, vei muri, vel interna ? 11. Ante 20 annos comes Illésházy sylvas in praedio Berky et Diós in bono statu resignavit, in quo statu sunt nunc illae sylvae conservabanturne ? Puerant ne sub prohibitione., vel succide-