Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

VIII. Úrbéri Iratok, Győr megye, Bezi, kilenc kérdőpont

et Georgius Német in prae­sentiarum singulus annua­tim solvit Pl.3. Has duas medias sessiones praeattac­tus dominus Pato se in pos­terum pro propria necessi­tate cultiva.turum dixit, et praedictos duos colonos instar inquilinorum in do­mibus erga annualem aren­dam retenturum. Domini Ludovici Zmeskál in­quilinus Andrec^s Szálai ha­bens nonnullas terras, sol­vit annuatim Pl.6. Domini junioris Michaelis Lenner inquilinus Joannes Erdős haberis peraeque non­nullas terras, solvit Pl.6. Praeterea coloni 1/2 sessi­onis annuatim solvunt Pl.5. Domini Samuelis Zmeskál co­loni 1/2 sessionis peraeque solvunt Pl.5. Domini Ladislai Enessey hospes integrae sessionis Joannes Bősze solvit Pl.6 et unum par caponum.

Next

/
Thumbnails
Contents