Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

X. Úrbéri iratok, Győr megye, Gönyü, jelentés az úrbérrendezés végrehajtásáról

restribus dominas exactum fuisse comperi. Tertio décimo

;Virtute benignae suae majestatis sacratissimae resolutionis non minus colonis, quam ipsis terrestribus dominis declaravi, quod si modernam colonicalium fundorum sub juramento factam revelationem seu una, seu alia partium,sive nunc, sive vero futuris temporibus erroneam esse praetenderit

, parti laesae

, talis erroris legitimati justa compensatio semper in salvo manebit. Super qua tota rei gestae serie praesentem, syngrapha usualisque sigilli mei appressione munitam humillimam facio reiationem. Signatum Jaurini

., die vicésima sexta mensis Junii 1768. L.Se Stepahus Morocz inclyti comitatus Jauriensis supremus judex nobilium m.p„ Alulírott ezen levelem erejével vallom és elisme rem, hogy miután engem a nem oly régen múlt és eltelt március hónap 8~án, folyó 1768.esztendőben, Győr szabad királyi városban megtartott nemesi közgyűlésen a magas Magyar Királyi Helytartótanácsnak e nemes Győr vármegyéhez intézett jóságosan kegyes leirata nyomán - abból a célból küldtek ki, hogy végezzem el azoknak a jobbágyoknak, valamint a falvak bel- és kül területén lévő telkeiknek összeírását, akik Gönyü, Eörs, Táp és Táp-Szent-Miklós falvakban, élnek;/e falvak/ a nemes gesztesi uradalom /részei/, melyet a méltóságos néhai gróf galántai Eszterházi Miklós úr őexcellenciája örökösei birtokolnak, és azok mind