Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

X. Úrbéri iratok, Győr megye, Gönyü, jelentés az úrbérrendezés végrehajtásáról

moratis possessionibus Táp et Táp Szent Miklós, tanquam promonthoriis provisis, inscripsi. Nono: Obtenta Impressa urbariorum exemplaria praesentibus praedeclaratarum possessionum Incolis, de verbo ad verbum lingua vernácula, praesentibus officialibus dominalibus, perlegi, publicavi, et interpretatus sum paragrahosque et voculas in suis vacuis spatiis iisdem manu mea inscripsi, taliterque inscriptas esse in calce urbariorum recognovi. Décimo

: Quemadmodum praesentes in praeattacta publica tione officiales dominales ad ac

curatam benignae urba rialis regulationis Observationen! reflexi; ita subditos ad obedientiam exactamque tarn erga dominum terrestrem, quam et ejusdem officiales paritionem, et ur barialit

er praescriptorum obligaminum suorum promptam satisfactionem serio cohortatus sum. Undécimo

: Siquidem sessionales appertinentias nulla ratione redintegrari potuissent, hinc reiictis In suis actualibus possessoriis colonis, a portioné illarum tarn qualitatem sessionum, quam et quantitatem uni versar

um praestationum colonicalium aritmético calcul erűi, et urbarialibus tabellis In quadduplici^ exemp lari expeditis Inserui, iis quorum possessorium unam octovalem sessionem non adaequavit, in statu inquilinari reiictis. Duodécimo

: Ex vineis possessionum Táp, et Táp Szent Miklós praeter nonam in natura nihil prorsus a ter-