Dóka Klára: Levéltárosok német szójegyzéke (Levéltári módszertani füzetek 4. 1985)
Levéltárügy
der Berater tanácsadó die Wertung értékelés die Schichtung osztályozás die Kassation megsemmisítés die Vernichtung megsemmisítés die Aussonderung sele j tezés die Ka ssat ionsliste selejtezési jegyzék die Wertungsgrenze értékhatár die Aufnahme átvétel die Sammlung begyuj tés die Erfassung begyuj tés die Betreuung gondozás die Verwahrung őrzés die Ordnung rendezés die Provenienzstelle fondképző die Herkunft eredet die Verzeichnung j egyzékelés die Titelaufnahme címleírás die Erschließung feltárás die AufSchließung feltárás der Inhalt tartalom der Bearbeiter készítő, szerző der Maßstab méret, lépték die Darstellungstechnik előállítás módja das dargestellte Gebiet ábrázolt terület die Zeit idő der Behelf segédlet der Archivführer levéltár ismertető
