Dóka Klára: Levéltárosok német szójegyzéke (Levéltári módszertani füzetek 4. 1985)
Levéltárügy
der Atlant atlasz der Längsschnitt hosszmetszet der Durchschnitt keresztmetszet die Fassade homlokzat das Profil szslvény das Bild kép die Ansicht látkép mm das Filmmaterial filmanyag die Tonträger hanghordozók die elektronischen Datenträger elektronikus adathordozók der Nachlaß hagyaték der private Brief magánlevél das Tagebuch napló • die Sammlung gyü j temény die Bildersammlung képgyuj temény die Pressedokumentation sajtógyüjtemény, sajtódokumentáció die Sammlung von Plakaten plakátgyuj temény die Reinschrift tisztázat die Abschrift másolat verbürgt hiteles m • beglaubigt hiteles mm die Fälschung hamisítvány Die Tätigkeit die Verwaltungsarbeit Tevékenység irattári, iratkezelési munka