Bariska István: Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok II. Szövegfeldolgozások és magyarázatok (Levéltári módszertani füzetek 3. Budapest, 1984)

Die Schulgemeinde besteht: aus der Gemeinde Grosz-Lang aus den eingeschulten kath/olischen/ Inwohner der Gemeinde Soponya und aus den Weilern Kispuszta und Lob,lo Schulpatrone sind die Erben des Johan/n/ Grafen Zichy von Vasonkeö.Präsentant des Lehrers: der Patron, der Langer Pfar/r/er der Bezirks-Schulinspektor

, die Gemeinde Lang, und die betreffende polit/ische/ Behörde.15 Anzahl der Schulpflichtigen Kinder für die Werktagsschulen im ganzen 86.Davon befinden sich in den eingeschulten Ortschaften und Weilern u/nd/ zw/ar/ Knaben Mädchen zu Grosz-Lang 3o 3o Soponya 8 8 Lob 4 4 Kispuszta 1 1 Das Schulhaus ist Eigenthum der Grundherrschaft. Lokalitäten: die Schule hat l.Lehrzim/m/er

, die Wohnung 25 des Lehrers besteht in 1. Wohnzim/m/er Zustand des Schulhauses: gut. Die Herstellung und Instandhaltung obligat geschieht durch der Grundherrschaft.