Judák Margit: A szombathelyi római katolikus egyházmegye anyakönyveinek mikrofilmjei az Országos Levéltár Filmtárában : Tematikai konspektus (Levéltári leltárak 60. Budapest, 1973)

bú les premiers exemplaires manquaient que nous avons complété les années sur la base des duplicata conservés aux archives des départements compétents selon le territoire. En général, nous avons eu la possibilité d'effectuer ce complètement à partir de l'année 1828, sur la base des doubles se trouvant aux Archives du département de Vas et aux Ar2/ chives du département de Zala. Les compléments ont été indiques en une note. En ce qui concerne les années auprès desquelles l'indication "hiányzik" [manque] figure, aucun registre n'existe plus, en conséquence des événements de la guerre ou pour d'autres raisons; les premiers exemplaires, ainsi que les doubles ont été détruits, éventuellement ils sont enfouis en des lieux inconnus. Dans le cas des années manquantes endedans du volume - lorsqu'il n'a pas pu s'agir d'une manière constatée de la destruction de matériel - nous avons appliqué la note "....évből nincs bejegyzés" [il n'y a pas d'inscription de l'année...]. Nous n'avons pas énuméré toutes les années manquantes là où le nombre des années était de plus que trois â quatre années, non successives. En ce cas nous avons indiqué par des notes que les inscriptions ne sont pas continues. Dans les volumes nous n'avons considéré que les années manquantes, en omettant les unités de temps plus brèves. Dans cette partie ne figurent comme des unités autonomes d'archives /séries/ que les paroisses ayant fonctionné dans des localités appartenant de nos jours aussi â la Hongrie et qui disposaient avant le premier octobre 1895 de volumes de registres. Nous avons indiqué les localités voisines ou environnantes figurant dans les registres des différentes paroissesi si les inscriptions concernant les résidants figuraient - tout au moins en certaines années - rassemblées dans les volumes; si elles disposaient - même au temps avant ou après d'être atesté d'une paroisse autonome; si les inscriptions ne faisaient apparition que sporadiquement, mais les localités sont aujourd'hui autonomes du point de vue administratif ou bien elles l'étaient en 1895. La loi N XXIII de l'an 1827 a ordonné l'inscription aux registres de l'église en deux exemplaires et en même temps elle a rendu obligatoire le dépôt des doubles auprès des archives départementales, resp. municipales.