Maksay Ferenc: A Csáky család levéltára : Repertórium (Levéltári leltárak 29. Budapest, 1964)

Idegennyelvü tartalmi kivonatok

La famille CSÂKY obtint par donation ses premiers grands bien immobiliers • dans la région située au-delà de la Tisza. Pendant une période assez longue les propriétés de la famille ne s'étendirent .qu'au comitat Bihar /Kb'rosszeg, Adorjàn, Margitta/ et aux comitats voisins; mais pendant les siècles suivants la famille posséda aussi de grandes chatellenies en.la Haute Hongrie /les domaines de Szendrô, Hus'zt, Nagyida, Gonë, Szikszé, Szâdvâr, Sarosvâr, Temetvény, Moravanka, Szlovenka, Leva, Végles, Szepesvâr, Kojsd, Richné, Prakendorf, Budetin, Viszolaj, Magyarbél/ et en Transylvanie /Fogaras, Almâs/. Dans la deuxième moitié du 17

e siècle, la majeure partie du comitat Bihar fut ravagée par les Turcs et elle fut assujettie pour longtemps au Croissant. Plus'tard, les campagnes libératrices y firent de grands dégâts..En ce temps-là, la famille Csàky s'établit dans ses domainesde la Hongrie Septentrionale. Au cours du 18

e siècle, la plupart des branches de famille choisit des châteaux de Szepësség pour domicile; quelques unes .des branchas vécurent aussi - pendant quelques générations - a Kassa, a Trencsén et en Transylvanie. Les membres les plus éminents de la famille jouèrent déjà au 17

e siècle un rôle important dans la vie politique du pays. Trois d'entre eux remplirent la charge du capitaine suprême de la Haute Hongrie /istvân, 1603-1662, Perenc, 1630-1670, Istvàn, 1638-1699/. Le premier remplit aussi la dignité de l'argentier du roi, et le dernier celle du GrandJusticier /judex curiae/. Étant donnée qu'ils ont pris part non seulement dans les combats contre les Turcs,, mais ils ont entretenu une correspondance avec les chefs des mouvements d'indépendance des Ordes de Hongrie aussi, leurs archives sont a Considérer comme une source abondante de l'histoire des combats des confins militaires, des affai-