Soós Imre: Az Egri Érsekség levéltára (Levéltári leltárak 3. Budapest, 1957)
Az uradalom gazdasági ügyvitelében és pénzkezelésében előforduló egyes latin szakkifejezések magyarázata
RGVES LATIN SZAKKIFEJEZÉSEK MA ^RÁZATA accidentia decimae: dézsmajárulék accorda alku ágens • ügyvivő aedilia acta- építésügyi iratok aedilis-scriba építésvezető, épitési anyagok kezelője aedilis—scribatus építészeti hivatal, építési anyagraktár aedilnas'- építészeti iiiva.a; auszugaíis • szám.-? bona poHticc—íundationalia: közalapítványi javak braxa. braxatorium söríőzőház caducitas : hagyaték cauletum - káposzí ásföld caulium decim a; káposztatízed censuralia acta: szám vizsgálati iratok, számadások felülvizsgálatára vonatkozó iratok cespes intravinealis - szőlők közti gyep claviger: kulcsár clavigeratus: kulcsárság codex: szám adáskönyv compendium ... proventus naturales et pecunjar jos remonstrans; termény- és pénzbevételek kimutatása computus angaricaUs. negyedévi elszámolás computus íntercalaris - közbeeső elszámolás püspöki széküresedés esetén computualis liber: számadáskönyv conferentia semestralis: félévi bevételek és kiadások egybevetése congestum conferentiarum . bevételek-kiadások végső összehasonlítása congestum ratiocinii. végelszámolás conscriptio gremiaíis - uradalmi összeírás, a földesúri, állami, községi és egyházi terhek részletes kivetése contraquietanüa- ellennyugta crematum :pálinka cucurbitarum decim a: töktized cynosura erogationum : rovatos kiadási főkönyv decimator: tizedszedő delineatio. tervrajz, leírás diarium • napló diarium et diaetaiis cassae status: bevételi és kiadási pénznapló diarium perceptionis et erogationis : bevételi és kiadási napló difficultates: számvevői észrevételek dispensator: sáfár diurnale protocollum : napibér-jegyzék diurnale proventuum : bevételi-kiadási napló diurnum - napklij documenta rationum: számadási okmányok domínium terrestrale mixtum : egri kettős földesuraság (érsekség és káptalan) epiíome computuum ; elszámolások könyve erogatio- kiadás exactoralia acta- számvevőségi iratok exactoratus: számvevőség exactoratus officium: számvevői hivatal expeditio monetae: lizetőkőnyv extracincturalis: városfalon kivül íekvő
