Farkas Elemérné: A Fővárosi Levéltárban őrzött építési tervek jegyzéke 1. A Budai és Óbudai levéltár építési tervei (Levéltári jegyzékek 3. Budapest, 1965)

LISTE. DES PLANS DE CONSTRUCTION CONSERVÉS AUX ARCHIVES MUNICIPALES DE BUDAPEST? I

ere partie

: Plans de construction conservés aux Archives de Buda et de.. Óbuda Le considérable, l'essor des recherches d'histoire des villes, ainsi que l'extension de son, domaine sollicitent avec empressement le dépouillement approfondi des fonds conservés à nos archives pour qu'on puisse

.connaître

x

et faire, connaître d.'une manière plus poussée et plus intense le passé historique. A ces fins, la Section d'Archives, du Ministère de la Culture publie la liste des plans de construction conservés aux. Archives Municipales, de Budapest datant de l'époque d'avant l'unification des trois villes /1873/, c.à d. en majorité de l'époque féodale. Au commencement du siècle passé, le développement des deux villes-soeurs: Pest et Buda s'accélère, le goût poutr l'activité du bâtiment augmente de plus en plus remarquablement. Pour la modernisation, l'embellissement des villes, pour la gestion des travaux d'urbanisme, deux commissions, furent établies, à l'ordre du palatin József: la "Commission d'Urbanisme" à Pest /I804/ et la "Commission de Construction'

1 à Buda /1804/. A partir de ces deux, dates, toutes les autorisations de bâtir des édifices privés furent sous la coupe de l'opinion de ces deux commissions

.'Les plans de constructions, conservés, dans les. fonds desaites commissions, et dont le nombre s.'élève à plusieurs milliers, fournissent des données bien précieuses, non seulement du point de vue de l'histoire de l'architecture du XIX

e siècle, mais ils présentent une source significative même pour les chercheurs, dépouillant 1^histoire de la civilisation ou la géographie du peuplement de notre capitale. On rencontre de plus en plus souvent les ingénieurs, s'occupant des plans d'urbanisme ou des reconstructions des monuments, aux. Archives Municipales de Budapest, où,