Bogdán István: A levéltári és könyvtári anyag alkotóelemei (Irat-és könyvkonzerváló tanfolyam jegyzetei 4. Budapest, 1961)

IV. Papir

kább csak kivételesen fordul elő - valamit romlik, ugyanis kancelláriáink kis szükségletét már a hazai termelés is ki tudta elégiteni, mely a külföldi hártyákkal nem versenyezhetett* Az rs40~50-es években a pergament rohamosan kiszpritóttá a papir. "Snnek oka - a papir egyéb jótulajdonságain kivül - a pergamen drágasága volt. Pl. 1396-ban a nagyszombati kereskedőnél egy pergamen-lap ára 40 dénár volt, egy iv papir pedi^ 1-2, dénár. A papir ural ómra jutása után a pergamen inkább csak a tartás érvényű, ünnepélyesebb oklevelek iróanyaga lett, 1526 után - amikor az oklevelet felváltja az akta - egészen kiszorul. Az iratfajta iróanyagéval együtt kivételes lesz. IV. PAPIK A/ Általában A papir szó a papirusz emlékét őrzi. Amikor a papir, mint ,uj iréanyag, a papirusz szerepét átvette, vele kapta nevét is. Kopt - görög - latin közvetitéssel került ííurópa népeihez. A latin nyelv, a papiruszhoz hasonlóan, charta-nak nevezte, de rendszerint hozzátette: papyri. Az olasz nyelv a carta-t tartotta meg, másutt általában az eredeti jelölés hasonult az egyes nyelvekhez: francia papier, német Papier stb. SlsŐ magyarnyelvű előfordulása - mint papiros - 1544-ből való, de mint korábban kizárólagosan, később is általában, a 18. század végéig használják a latin charta és a német Papier megnevezést. A 19. században a nyelvűjitáskor papirra változtatták. Arra a kérdésre, hogy mi a papir, két választ adhatunk : óz egyik társadalmi vonatkozású: íróanyag; a másik műszaki: növényi rostnemez. Az első válasz a papir jelentőségét is magában foglalja. Plinius, majd kétezer évvel ezelőttkora iróanyagára, a papiruszra gondolva, a következőt irta : Az iróanyagnak köszönhetjük, hogy emberként tudunk élni, és értékes gondolatainkat az utókorra hagyhatjuk. 13 megállapítás a mi iróanyagunkra, a papirra, fokozottan érvényes.