Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

IV. Cikk A Magas Szerződő Felek elő fogják segíteni a tudományos intézmények és társaságok, szakszervezetek, baráti egyesületek és egyéb olyan társadalmi szervezetek együttműködését, amelyek a két ország közötti kulturális közeledést szolgálják, valamint a két ország területén levő' népművelési intézmények, ifjúsági egyesületek és sportszervezetek közötti együttműködést. V. Cikk A Magas Szerződő Felek elő fogják segíteni a két ország egyetemei által szervezett nyári tanfolyamokon való részvételt, valamint csoportos tanulmányi utazások megszervezését. VI. Cikk A Magas Szerződő Felek elő fogják mozdítani zeneművek, színdarabok, filmek bemutatását és kiállítások rendezését abból a célból, hogy mindkét országban megismertessék a másik ország szellemi és művészeti életének alkotásait. VII. Cikk A Magas Szerződő Felek szorosabbra fogják fűzni az együttműködést a két ország rádiói és filmintézményei között. VIII. Cikk Mindkét Magas Szerződő Fél lehetővé fogja tenni a másik Fél által ajánlott tudósok számára az országának területén lévő múzeumok, levéltárak, könyvtárak anyagának tanulmányozását az e tárgyban érvényben lévő törvényes rendelkezések határain belül. IX. Cikk A Magas Szerződő Felek kötelezik magukat, hogy a) támogatják az értékes irodalmi és tudományos munkák lefordítását magyar nyelvről lengyel nyelvre és lengyel nyelvről magyar nyelvre, valamint előmozdítják könyvek, folyóiratok, újságok, napilapok és egyéb kiadványok kiadását és cseréjét, b) kölcsönösen elősegítik a két ország sajtóügynökségeinek és tudósítóinak működését. X. Cikk A jelen Egyezményben foglalt feladatok végrehajtására a lehető legrövidebb időn belül magyar-lengyel vegyesbizottság alakul, amely két tagozatból áll. Az egyik tagozat székhelye: Budapesten, a másiké Varsóban lesz. A két tagozat tagjainak létszáma azonos lesz. Mindkét tagozat élén annak az országnak kormánya által kinevezett elnök fog állni, amelynek területén a tagozat működik. Mindkét tagozat tagjai lesznek továbbá az érdekelt Minisztériumok kiküldöttei és a másik Szerződő Fél követségének képviselői. A két tagozatba kiküldött delegátusok névsora a két Szerződő Fél elé terjesztendő jóváhagyás végett.