Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)
KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL
b. Kívánatos, hogy a stockholmi Egyetemi Magyar Intézet nemzetközileg is jelentős működést fejthessen ki, amit lehetővé tesz az Intézet múltban folytatott munkássága és a svédek nemzetközi kulturális helyzete. c. Kívánatos, hogy a stockholmi működés fejlesztése ne okozzon kiadási többletet a Magyar Államnak, sőt - ha lehet - jelentsen megtakarítást és hogy a rendelkezésre bocsátandó összeg minél nagyobb mértékben használtassák fel effektív - és nem adminisztratív, s dologi - kiadásokra. Javaslataim a következők: I. Személyi kiadások új megállapítása: Igazgató illetménye havi 900 Sv. Kor., azaz évi 10 800 Sv. Kor. Gyakornok illetménye havi 550 Sv. Kor., azaz évi 6 600 Sv. Kor. Összesen: 17 400 Sv. Kor. Személyi kiadások összesen: 17 400 Sv. Kor. II. Az Egyetemi Magyar Intézet ellátmánya összesen évi 16 350 Sv. Kor. Ennek felosztására a következő javaslatot terjesztem elő: 1. Tudományos munkálatokra 6 350 Sv. Kor. 2. Mikrofilmfelvételekre 5 600 Sv. Kor. 3. Könyv, gramofon, kulturális félsz 2 000 Sv. Kor. 4. Reprezentatív kiadásokra 2 400 Sv. Kor. Összesen: 16 350 Sv. Kor. A 3. alatti tétel Magyarországon forintban használható fel könyvvásárlásokra; ez a tétel tehát nem érinti a tárca valutakeretét. III. Ösztöndíjak: Három teljes ösztöndíjra á havi 350 Sv. Kor 8 300 Sv. Kor. I—III. kiadásai összesen: 42 150 Sv. Kor. ad 1. A személyi illetményeknél az igazgató fizetését évi 720 sv. koronával kívánnám csökkenteni. Teljes egészében megtakarítható lenne Átányi 11 160 sv. koronás illetménye. A gyakornok fizetése változatlan maradna. ad. 2. A reprezentációt feltétlenül szükségesnek tartom, különös tekintettel arra, hogy a svédek hatalmas összegű adományokat ajánlanak fel. A többi tétel nem szorul magyarázatra. ad 3. Az ösztöndíjasok részben többet kapnának, részben pedig nem két, hanem három teljes ösztöndíj adományozása válnék lehetővé. A személyi kiadásokhoz még megjegyzem azt, hogy ha a svédek a katedrát teljes egészében átvennék, akkor az igazgatói fizetésből még további összegek szabadulnának fel ösztöndíjra, kiadványokra stb. Javaslatom elfogadása esetén az Intézet a main túlmenően a következő működést vállalná: 1. Kiadná a Hungarológiai Sorozat további köteteit angol nyelven, kb. 25-30 íves terjedelemben a következő terv szerint: általános magyar történelem (megjelent); jog-,
