Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

bevezető előadásához megfelelő magyar anyagot szolgáltattunk, kidomborítva ezúton Liszt magyarságát. E matinék rendezője most megindította Párizs egyetlen zenei folyóiratát, amelynek 2. száma (október végén) a M. I. képanyagával illusztrált nagy cikket közölt Bartók Béla halála alkalmával nagy zeneszerzőnk hűséges bámulójának O. Messiaennak tollából, aki nemcsak a párizsi Conservatőire National professzora, hanem az új francia zene legnagyobb reménysége is. Bartók szerzeményeit különben halála miatt több művész, így Yvonne Loried, felvette műsorára. A francia állami rádió (egyelőre nincs magánállomás) november végén Rosenthal vezetésével nagy hangversenyen fogja játszani Bartók műveit. Szerény lehetőségei keretében a M. I. mindent megtesz, hogy a rádiót magyar zenei anyaggal ellássa. E téren igen sok teendőnk van még kottaanyagunk s lemezgyűjteményünk erélyes kifejlesztése irányában. A Magyar Intézet igazgatója különben tevékenyen közreműködött a párizsi rádió 1944. szeptember elején az elnyomott népekhez intézett kiáltványa magyar, lengyel s szerb nyelvre fordításában, s a magyar kiáltvány lemezrevételében. Az ő kezdeményezésével indult meg e rádió magyar negyedórájának megteremtése is, öszszehozva e célból Sauvageot professzort Massip osztályvezetővel. A magyar közlések a Külügyminisztérium felügyelete alatt december óta folynak, Sauvageot, Dobossy, Schőngut és Kelemen közreműködésével. Talán felesleges mondanom, hogy a felszabadítás óta újra felvettem, s szorosabban kiépítettem kapcsolataimat a párizsi egyetemi körökkel, Roussy rektorral, Guyot főtitkárral stb. A M.I.-ről az új Livret de l'étudiant újra közölte leírását. Szükség esetén a megfelelő ösztöndíjasok hiányában magam vettem részt olyan előadásokon, ahol érdekünkben volt megjelenni. így az École des hautes études-ön Jean de Pange Le roi trés chrétienről tartott kurzusán több ízben tartottam előadást a megfelelő magyar vonatkozásokról, így a magyar koronázási szertartásokról, a szent korona eszméjéről. A francia Állami Ösztöndíjak Különös hálával kell megemlékeznünk a francia külügyminisztériumnak a Franciaországban rekedt, vagy idesodródott magyar diákok tanulmányai érdekében kifejtett bőkezű támogatásáról. Az 1944-45. tanévre nyolc magyar diák kapott havi 3000 frankot, míg a jelen tanévre már eddig is huszonhat magyar diák részesült havi 30003500 frankos ösztöndíjban, s ígéretet kaptam arra, hogy a további kérvények is lehető kedvező elbírálást nyernek. Az ösztöndíjasok tandíjmentességet is élveznek s több számára sikerült a Cité Universitaire-ben s más diákszállókban kedvezményes helyet kieszközölni. Az ösztöndíjasok fele a numerus clausus áldozata, de van köztük elég olyan is, akiket kitűnő tanulmányi teljesítményeik is jogosítottak e kedvezményre. A M. I. igazgatója e rendkívüli időkben-az adományozó francia hatósággal egyetértőleg - felkarolta mindazon magyar ifjakat, akik a háború s a politikai üldözések áldozatai voltak s emiatt tanulmányaik megszakadtak. A francia ösztöndíj lehetővé teszi nekik azt, hogy addig is, míg hazamenetelük a közlekedés megindulásával meg