Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

Intézeti előadások és fogadások Az intézet nem mondott le tevékenységéről, csak annyiban korlátozta azokat, amennyiben az anyagi akadályok elháríthatatlanoknak bizonyultak. Az École Nationale des Langues orientales vivantes magyar tanfolyamai normálisan folytatódtak, bár Sauvageot professzor mozgósíttatása folytán megszakította 1944 végén előadásait. Lajti és Dobossy összesen heti hat órában tanítottak az 1944-45. tanévben mintegy 22 növendéket. 1945. június 14-én Baujard, Lando, Tailleur és Lhermitte tanítványaink nyertek diplomát, s Pion és Nanteuil hölgyek állták meg az első év végi vizsgát. A Société de Propagation des Langues Etrangères magyar tanfolyama szintén tovább működött kilenc növendékkel Sales tanár odaadó vezetése alatt. E két tanfolyam a jelen 1945-46. tanév alatt is tovább működik. Egy harmadik magyar tanfolyamot most szervezünk meg egy felső népoktatási egyesület keretében, a Lycée Condorcetben ösztöndíjasunk, dr. Hinz Győző közreműködésével, a tanítványok főleg volt magyarországi francia hadifogoly-szökevények közül kerülnek ki. Intézetünk 1944-45 folyamán a következő előadásokat rendezte: a) 1944. december 15-én dr. Ernst Ottó Ferenc Józsefről, Roger Seydoux, az École libre des sciences politiques elnöklete alatt. b) 1945. január 22-én az újonnan megjelent Mécs-kötetet (Poèmes, Horizons de France kiadása) mutattuk be Paul Valéry elnöklete alatt, aki ez alkalommal igen rokonszenves beszédben tett tanúságot hazánk iránt tanúsított nagyrabecsüléséről. Az előadáson, amely Jacques Gautier kitűnő művész közreműködésével folyt le, a francia költők legkiválóbbjai nagy számban jelentek meg. c) 1945. március 2-án Arma Pál párizsi magyar zeneszerző legújabb szerzeményeit mutatta be nálunk Georges Auric előkelő zenekritikus, Marguerite Pifteau és A. Clément hangversenyénekesek és a szerző közreműködésével s igen nagy sikerrel. d) 1945. március 23-án Frank István ösztöndíjasunk tartott magyar verstani problémákról előadást. e) 1945. május 10 és 15-én este az „Arts et Voyages" ciklusban a Kieagen-hangversenyvállalat anyagi kockázatával rendeztünk a Salle Pleyel-Chopinben előadást Budapestről. Az előadást Sauvageot professzor tartotta vetített képekkel, s a kizárólag fizető hallgatókból álló közönség szépen megtöltötte a termet mindkét alkalommal. f) Ugyancsak Sauvageot professzor közreműködésével s Crozet barátunk segítségével sikerült rendeznem júniusban két, Magyarországról szóló előadást az Ecole supérieure de guerre-ben működő Centre de formation des officiers d'État major hallgatói számára. E sikert az iskola vezetője, Demiau ezredes érdeklődésének köszönhetjük, aki intézetünket is kitüntette látogatásával. g) Sajnos, csak terv maradt az a szeminárium, amelyet komoly szakemberek felvilágosítására készítettem elő Balaskó dr. segítségével az elszakított magyarság problémájáról. A németek kivonulása után itt emigránsok által alakított ún. Magyar Függetlenségi Mozgalom vezetői tiltakoztak a konzulátuson e terv ellen, mely szerintük revi-