Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

4. idővel magyar tájékoztató könyvtár felállítása és a magyar-szovjet könyvcsere lebonyolítása az Országos Könyvtári Központ és a VOKSZ, illetve Állami Lenin Könyvtár közbejöttével, 5. a Szovjetunióban élő magyarral rokon népek tudományos és kulturális tényezőivel a legszorosabb együttműködés megteremtése, 6. a magyar őstörténetnek a Szovjetunió területén található emlékei tudományos feldolgozása, 7. a Szovjetunióban tartózkodó magyar ösztöndíjasok működésének figyelemmel kísérése. Ezeket a célkitűzéseket a VKM a Külügyminisztériummal annak idején közölte. Amennyiben a Kabinet felállításra kerül, és ezeket a kitűzött feladatokat - legalább is részben - meg tudja oldani, úgy lényegtelen, hogy mint önálló Intézet külön épületben fejti-e ki működését vagy pedig a leningrádi egyetemen a finnugor tanszék mellett, mint szűkebb körű „kabinet" működik. A Pázmány Péter Tudomány Egyetem Bölcsészettudományi Karának érdekelt professzorai értekezletet tartottak. Ezen elhatározták, hogy a Kabinet vezetésére a szervezkedés és működés első szakában a legközvetlenebbül érdekelt szaktudományok (szlavisztika, finnugor tudományok, altai-tudományok, összehasonlító néptudomány, régészet, történelem, zene-folklór stb.) képviselői felváltva vállalják az irányítás kötelességét: mellettük egy intézeti ügyvezető vagy titkár biztosítaná a szerves folytonosságot. Nyert értesülés szerint Zsirai Miklós professzor úr vállalná az első évben az Intézet vezetését. Ebben az esetben nem lényeges az, hogy a leningrádi egyetem finnugor tanszékének vezetője, Bubrich professzor szaktudományának milyen művelője, a Kabinet, illetve Intézet önállóan kutató magyar tudós vezetése alatt feladatát mindenképpen el tudja látni. A moszkvai Felsőoktatásügyi Minisztériumban szeptember 15-ére ígértek végleges választ ebben az ügyben. Mivel úgy látszik az ügy akkor halad előre, ha személyes tárgyalások is folynak a kérdésben, a vallás- és közoktatásügyi miniszter úr elhatározta, hogy a Minisztérium orosz előadójának, dr. Szentmihályi János miniszteri titkárnak megbízást ad arra, hogy Moszkvában a követ úr szíves támogatásával tárgyalásokat folytasson ebben a kérdésben. A Minisztériumnak az a kérése a Követ Úrhoz, hogy szíveskedjék elősegíteni az ügy dűlőrejutását; egyben azt is kéri, szíveskedjék támogatni dr. Szentmihályi János kiutazásának ügyét is. A minisztérium megbízottja a Követ Úrral a legszorosabb együttműködésben fogja feladatát ellátni. A Kultuszminisztérium és a Külügyminisztérium kulturális osztálya harmonikus együttműködése szempontjából kívánatos lenne az is, ha a Külügyminisztérium kulturális osztályának vezetője, dr. Czinkótszky Jenő niiniszteri tanácsos, együtt utazna ki Moszkvába a Kultuszminisztérium megbízottjával. Kiadmányozott fogalmazvány. UMKL-XIX-I-l-e, 1946-126.114. „K. Bassola X. 4." A „Pro memória" Szekfű Gyula kérésére készült.