Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

Budapest, 1946. augusztus 29. CZINKOTSZKY JENŐ, A KÜM KULTURÁLIS OSZTÁLYA VEZETŐJÉNEK TÁJÉKOZTATÁSA A VKM SZÁMÁRA MOSZKVAI KIKÜLDETÉSÉRŐL Miniszter Úr! Miniszter Úr fent jelzett átiratait július havában továbbítottam moszkvai követségünkhöz további eljárás végett. Arra való tekintettel azonban, hogy a felsőoktatásügyi problémák a közelgő' tanévnyitás miatt időhöz kötöttek, hivatalos moszkvai kiküldetésem alatt igyekeztem e kérdésekkel kapcsolatban az illetékes vezető férfiaknál lehetőleg döntést elérni. I. A Felsőoktatás-ügyi Minisztériumban Szvjetlov miniszterhelyettes úrral a Csemodanov professzor úrral, az egyetemek tudományos intézeteinek referensével tárgyaltam. Tárgyalásom eredményeiről a következőkben van szerencsém miniszter urat tájékoztatni: 1. Úgy látszik, a Magyar Intézet létesítésének eddigi legnagyobb akadálya az volt, hogy az illetékes körök nem látták világosan a felállítandó intézet célját, működési körét, szervezetét. Ismertettem az eddig létesült magyar intézetek működését s miniszter úrnak a Szovjetunióban felállítandó intézetre vonatkozó elgondolását. Szvjetlov miniszterhelyettes úrnak és Csemodanov professzor úrnak láthatóan megnyerte tetszését miniszter úr kezdeményezése, s méltányolták azt a nagy anyagi áldozatot, melyet kultuszkormányunk az Intézet felállításával kapcsolatban magára vállalna. A miniszterhelyettes úr hajlandónak mutatkozott egy Leningrádban felállítandó magyar „kabinet" (ahogy ő nevezte) felállításához hozzájárulni, az előmunkálatokkal Bubrich professzort, a leningrádi egyetem filológiai fakultása mellett működő finnugor tanszék vezetőjét megbízni. A miniszterhelyettes kijelentette, hogy a felállítandó kabinettel kapcsolatos tárgyalásainak eredményét szeptember 15-ig közölni fogja a követséggel. Egyúttal kijelentette, hogy fontolóra veszi egy, a budapesti tudományegyetem mellett felállítandó szovjet kabinet kérdését. 2. Az ösztöndíjasok ügyével kapcsolatban a miniszterhelyettes úr kifejtette, hogy a megoldás elhúzódásának egyedüli oka a más országokból is érkező hasonló kérelmek tömege s a megfelelő elhelyezés problémája. Az ösztöndíjasok ügye általánosságban most van elintézés alatt. ígéretet tett, hogy a magyar ösztöndíjasokra vonatkozólag augusztus 31-ig értesítést fog küldeni követségünkhöz. 3. A budapesti tudományegyetem filológai fakultására kért szovjet irodalom- és nyelvszakos professzorok és lektorok kiküldésének problémája Szvjetlov és Csemodanov urak szerint nehéz, de nem megoldhatatlan. Szeptember 15-ig erre vonatkozólag is határozott választ kapunk. Gudzij professzort hosszabb időre nélkülözni nem