Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

tudják, de meg fogják találni a módját annak, hogy nevesebb professzorok egykét hónapos vendégszereplésre, egy-két lektor pedig egész évre Budapestre küldessenek. 4. Orosz tankönyvekből egy 14 darabból álló gyűjteményt adtak át azzal, hogy a legmegfelelőbbekből utánrendelés lehetséges. A gyűjteményt átadtam Nemes osztályfőnök úrnak. 5. A szovjet egyetemekkel való kapcsolat tárgyában forduljanak egyetemeink a VOKSZ-hoz. Ha a VOKSZ létrehozta a kapcsolatot, a további érintkezés közvetlenül történhet. Diákok és egyetemi hallgatók közötti levelezés megszervezését az Antifasiszta Ifjúsági Bizottságtól kell kérni. 6. Nagy érdeklődéssel várják Kozocsa professzor elkészült munkájának, a „Magyar-orosz irodalmi kapcsolatok bibliográfiájának" megjelenését. A mű pandantjának, a szovjet-magyar kapcsolatok bibliográfiájának összeállításához segítőtársul Csemodanov professzor Szucskov professzort a Külföldi Irodalom kiadóvállalat igazgatóját ajánlja. 7. Szvjetlov miniszterhelyettes kifejezte abbeli óhaját, hogy mint a logika profeszszora, szeretne logikával foglalkozó magyar tudósokkal kapcsolatba jutni. Csudov, Popov, Vaszeckij kollégáinak szintén hasonló a kívánságuk. II. A VOKSZ-nál Karaganov alelnök úrral tárgyaltam, elsősorban a moszkvai filharmonikusoknak a VOKSZ rendezésében tervezett magyar hangversenye ügyében. A VOKSZ vezetősége e hó első napjaiban felajánlotta Szekfű követ úrnak, hogy hajlandó volna Szent István napján a moszkvai filharmonikusokkal magyar hangversenyt rendeztetni. Szekfű követ úr örömmel vette tudomásul e kitüntető kezdeményezést, melynek rendkívüli jelentőségét mutatja az a tény, hogy hasonló koncert eddig csak amerikai és francia viszonylatban történt. A Magyar Művészeti Tanács összeállította a koncert programját, a partitúrákat s a zenekari anyagot összegyűjtöttem s átadtam Karaganov alelnök úrnak. O azokat a zenei bizottság rendelkezésére bocsátotta s augusztus 14-én megtörtént a koncert programjának végleges megállapítása. A hangverseny időpontjául Karaganov alelnök úr Szekfű követ úr elutazása miatt szeptember második felét jelölte ki. Letárgyaltam nagy vonalakban a Magyar Fotoamatőrök Moszkvában rendezendő képkiállítását. A művészcsere kérdése a megfelelő referensek távolléte miatt nem juthatott előbbre. A még júniusban kilátásba helyezett szovjet képkiállítás az Ősz folyamán nem valósulhat meg, mert az anyagot Prága és Belgrád kérte s kapja meg az ősz folyamán. Megemlítette az alelnök úr, hogy szeptember hó folyamán - valószínűleg a magyar koncert időpontja körül - meg fog valósulni a magyar kulturális küldöttség meghívása Moszkvába. Örömmel állapítom meg, hogy mind a Felsőoktatásügyi Minisztériumban, mind a VOKSZ-nála több mint egy-egy órás tárgyalásaim folyamán Szvjetlov, Csemodanov és Karaganov urakat a magyar-szovjet kulturális közeledés őszinte barátainak ismertem meg, kik alapos szakismereteikkel, ügyszeretetükkel, lelkiismeretes és energikus