Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

Magyar Köztársaság kormányának azt a meghívását, melyet ezennel van szerencsém tolmácsolni, s melynek értelmében örömmel látnánk vendégül Magyarországon a Szovjetunió professzorait, akik az orosz irodalmat hoznák közelebb a magyar egyetemek hallgatóihoz, valamint fiatal orosz pedagógusokat, akik segítséget nyújtanának az orosz nyelvtanítás megszervezésében és eredményesebbé tételében. Szívesen vendégül látjuk az orosz pedagógusokat a budapesti egyetem mellett szervezett Eötvös Kollégiumban, melynek nemes tudományos tradíciói vannak, és amelynek ifjúsága a legprogresszívebb elveket vallja. Engedje meg Miniszter Űr, hogy azon kérésemnek adjak kifejezést, hogy Gudzij professzor úr, aki rövid itt-tartózkodása alatt a magyar tudományos élet legnagyobb szimpátiáját és elismerését vívta ki, az elsők között legyen, aki vendégünkként a budapesti egyetemet megtisztelné. Miniszter Úr, a Magyar Köztársaság Kormánya a maga részéről mindent elkövet, hogy a kulturális kapcsolatok a Magyar Köztársaság és a Szovjetunió között intenzívekké és gyümölcsözőkké váljanak, ezért kérem, fogadja előterjesztett kérelmeimet megértéssel és jóindulattal, mert meggyőződésem, hogy azok teljesítése a magyar demokrácia megerősödését és ezzel a világ békéjének biztosítását is jelentik. Kiadmányozott fogalmazvány, UMKL-XIX-I-l-e, 1946-78005 „dr. Szentmihályi János, 1. Paikert VTÍ. 8., K. Keresztury VTI. 9." Keresztury Dezső miniszter ezt megelőzően 1946. május 13-án Kalasnyikovhoz, a Szovjetunió oktatásügyi és Kaftanovhoz, a felsőoktatási miniszterhez levelet intézett az orosz nyelvoktatás problémáiról, tankönyvek küldését kérve. (Lásd 70. sz. iratot) 75 Moszkva, 1946. június 15. SZEKFŰ GYULA MOSZKVAI KÖVET JELENTÉSE A KÜM-NEK KAFTANOV FELSŐOKTATÁSI MINISZTERREL FOLYTATOTT MEGBESZÉLÉSÉRŐL KERESZTURY DEZSŐ VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTER LEVELÉNEK ÁTADÁSA ALKALMÁBÓL Szerencsém van jelenteni 712. sz. táviratom kiegészítéseként, hogy Keresztury vallases közoktatásügyi miniszter úr két orosz nyelvű átiratát (a szovjet egyetemekre küldendő ösztöndíjasok és az orosz nyelvtanítás tárgyában) átnyújtottam Kaftanov felsőoktatási miniszternek, aki mindkét kérésünk teljesítését kilátásba helyezte. Egyetemi tankönyveknek maga fog utánanézni, s bár ezekben itt sincs bőség, amennyit talál, el fogja nekem küldeni. Magyar ösztöndíjasokból a jövő tanévben, mint kifejezte, „több tízet" tud elhelyezni, az ösztöndíjasok jegyzékét kérte, hogy a Külügyminisztériumnak nyújtsam át.