Dancs Istvánné: Dokumentumok a magyar közoktatás reformjáról 1945-1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 3. Budapest, 1979)
BEVEZETŐ
- a forrásanyag fondjának (rövidített) megnevezését és az azonosítási számot. Az irat jellegét illetően azonban az eddigiekhez képest bizonyos változtatást talál az olvasó. A sorozat korábbi köteteiben csak három megjelölést használtunk - fogalmazvány - tisztázat - másolat (néha: sokszorosított). Archeográfiai tapasztalataink azonban arra ösztönöztek, hogy finomítsuk ezeket a megjelöléseket. így bevezettünk két további fogalmat. Ezek: 1. Belső ügyviteli irat, 2. Kiadmányozott fogalmazvány. Ezekkel a fogalmakkal pontosabban tudtuk kifejezni az iratnak az ügyvitelben elfoglalt helyét. A „tisztázat" fogalmát kizárólag azokban az esetekben használtuk, amikor az irat a külső szervtől vagy személytől érkezett a fondképző szervhez. Az említett irattani fogalmak alkalmazása azonban szükségessé tette, hogy a forrásértékről pontosabban tájékoztassuk a kötet használóit, ezért a belső ügyviteli irat, Ül. a kiadmányozott fogalmazvány megjelölésű iratoknál a legendát kiegészítettük a legfontosabb ügykezelési feljegyzések közlésével is. A legenda állományában közöltük az iratra vonatkozó egyéb tudnivalókat is, pl. megjegyeztük, ha nem géppel írták a szöveget, hogy „kézzel írt" fogalmazvány, vagy ha az irat sokszorosított formában maradt fent, hogy „sokszorosított". Az iratok közlésénél az eredeti forma megtartására törekedtünk, de elhagytuk az eredeti címzést, a tárgy rovatot, a hivatkozási számot. A dokumentumok publikálásánál szöveghű közlésre törekedtünk. A szöveget a mai helyesírási szabályoknak megfelelően javítottuk. A nyilvánvaló gépelési hibákat külön jelzés nélkül javítottuk. A fogalmazási, ill. stiláris hibákat csak a megértést zavaró esetekben korrigáltuk, szövegközi [ ]-be tett kiegészítéssel, ill. így-jelzéssel. A közölt irat egészével kapcsolatos észrevételeinket, kiegészítéseinket a legenda után kommentárban közöljük. Ezt követik, ahol szükséges volt, a szöveg egy-egy meghatározott részéhez fűzött, számmal jelölt magyarázataink. A dokumentumokat helynévmutató és rövidítések jegyzéke egészíti ki.
