Káposztás István: Dokumentumok a magyar mezőgazdaság történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 2. Budapest, 1977)

I. A MEZŐGAZDASÁG ÁLTALÁNOS HELYZETE

Pécs, 1945. augusztus 16. A BARANYA VÁRMEGYEI GAZDASÁGI FELÜGYELŐSÉG TERMELÉSI TERVE A mezőgazdasági termelés újból való megindításának problémái Baranya vármegyében a következők: í. 1. az őszi vetések előkészítő munkálatai, 2. az őszi vetőmagszükséglet fedezése, 3. az őszi vetések elvégzése, II. 1. a tavaszi vetési munkálatok előkészítése, 2. a tavaszi vetőmagszükséglet fedezése, 3. a vetéstervek kötelező előírása. Ad 1/1. Az őszi vetési munkálatok előkészítése érdekében mindenekelőtt az összes üzemképes traktorok munkába helyezéséről kell gondoskodni. A traktorok egy része azonban jelentéktelen hibák és hiányok miatt nem üzemképes. Néhány traktornak alig egy-két kisebb alkatrésze hiányzik, és üzemképtelensége semmi vonatkozásban nem áll a háborús eseményekkel, hanem kizárólag azért, mert a rendes üzemszerű alkatrészek beszerzése helyben jelenleg lehetetlen. Pécsett a Hof herr—Schrantz—Clayton—Shuttleworth-gépgyár nemrégiben még lerakatot tartott, de ez a lerakat most szünetel, ezért a legegyszerűbb alkatrész beszerzése is hosszas levelezést igényel a cég budapesti központjával. A gazdák ennek ellenére sem kapják meg a kívánt alkatrészeket, vagy pedig a gyárak olyan eladási feltételeket szabnak, amelyeket a gazdák a mai viszonyok között teljesíteni nem tudnak. Ugyanez vonatkozik a többi gyártmányú traktorokra is. Sürgős intézkedésre lenne tehát szükség, hogy a traktoralkatrészek újból pécsi lerakatokban legyenek beszerezhetők. Sürgős intézkedésre lenne tehát szükség, hogy a különböző gépszíjak beszerzése megkönnyíttessék akár közvetlenül a helyi bőrgyártól, akár a kereskedőktől. Elengedhetetlenül szükséges, hogy a traktorkezelő tanfolyamot végzettek, továbbá a traktorok kezeléséhez értők kényszeríthetők legyenek arra, hogy traktort ezután is kezeljenek, bármilyen konjunkturális lehetőségeket biztosít is nekik ma más foglalkozási ág. A traktorkezelők úgy lennének beszervezendők, hogy minden traktor mellett állandóan legalább két traktorkezelő és egy kisegítő munkaerő legyen, mert csak így biztosítható az éjjel-nappali, vagy legalábbis a napi 16—18 órai munkateljesítmény. Ha pedig a traktorkezelők beszervezése simán nem sikerülne, úgy Őket