Káposztás István: Dokumentumok a magyar mezőgazdaság történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 2. Budapest, 1977)

IV. KERTI, SZŐLŐ- ÉS GYÜMÖLCSTERMESZTÉS

Budapest, 1946. december 15. RÉSZLET A MAGYAR NEMZETI BANK KÖZGAZDASÁGI OSZTÁLYÁNAK JELENTÉSÉBŐL: A KERTI VETEMÉNYEK, GYÜMÖLCSÖSÖK ÉS SZŐLŐK HELYZETE A kerti vetemények és a gyümölcsök a nagy szárazságot egyaránt megsínylették. A tavalyinál közel 10%-kal kisebb a zöldpaprika idei termése (919 ezer q), viszont kedvezőbb képet mutat a tavalyi helyzettel szemben a paradicsom (idén 556,5 ezer q a tavalyi 297,5 ezer q-val szemben) és a hüvelyesek terméseredménye. A tartós hőségben — főleg a tiszántúli részeken — sok fiatal gyümölcsfa kiszáradt. A permetezések elmaradása miatt a pajzstetü a háborús események után megmaradt 37 millió fából 25,3 milliót megfertőzött és mintegy 2 milliót teljesen elpusztított. Az alma és körte általában közepes, a szilva pedig jó közepes termést hozott. A szőlők eleinte rendkívül magasnak ígérkező hozama az aszály miatt lényegesen alacsonyabb lett. A korai érés folytán a szüret országszerte szokatlanul korai időben volt. A bortermést illetékes hely 3,5—4 millió hl-re becsüli, ami nagyjából a háború előtti átlagnak felel meg. A Földmívelésügyi Minisztérium szigorúan bizalmas jellegű termelési terve szerint az 1946/47. gazdasági évben az előző évihez képest különösen a búza, a cukorrépa, a napraforgó, a dohány és a magra termelt len termőterületét növelnénk. Sokszorosított. — UMKL MNB Terv- és Stat. O. 1/3. A MNB Közgazdasági Osztálya időközönként a bankvezetőség részére összefoglaló jelentéseket készített a gazdasági élet valamennyi területéről. 169 Budapest, 1946. december 18. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM UTASÍTÁSA AZ ALISPÁNOKHOZ A HEGYKÖZSÉGEK ÉS HEGYKÖZSÉGI TANÁCSOK TÁMOGATÁSÁRA Hivatali elődömnek még Debrecenben 1945. évi március hó 23-án 32 390/1945. FM számú

1 és Címhez intézett rendeletében kifejezésre jutott a kormányzatnak az az akarata, hogy az 1938:XXXI. tc.

2 alapján szervezett hegyközségek és hegyközségi tanácsok kötelesek tovább működni. A hegyközségek és hegyközségi tanácsok feladata kezdeményezni és megvalósítani