Káposztás István: Dokumentumok a magyar mezőgazdaság történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 2. Budapest, 1977)
III. GÉPESÍTÉS
130 Debrecen, 1945. április 27. A TISZÁNTÚLI MEZŐGAZDASÁGI KAMARA JAVASLATA A TRAKTOROK KÖZÖS HASZNÁLATÁRA Magyar Földművelésügyi Miniszter Úrnak, Budapest A többtermelés érdekében — s részben honvédelmi célokat szem előtt tartva — a földművelésügyi kormányzat az elmúlt években állami juttatással igyekezett a traktort és más mezőgazdasági gépeket beszerezni óhajtó gazdák segítségére. Tette ezt akkor, amikor az igaerő még csaknem érintetlen volt s a gépesítés csupán a belterjesebb gazdálkodás elősegítését célozta. Ma, amikor az igaerő a háborús veszteségek következtében az előző évinek csak 5%-ára tehető 1 — figyelembevéve a leromlott állatok gyengébb teljesítőképességét s azt a körülményt, hogy a nagyarányú állatkiesés pótlása a tenyészanyag hiánya folytán hosszú évek munkájába kerül —fokozott mértékben látja indokoltnak a gazdák közös traktor beszerzésére irányuló törekvését s pártolólag terjeszti Miniszter Úr elé annál is inkább, mert a kérés teljesítésével nemcsak a földhözjuttatottak nyernének támogatást — akik a maguk anyagi erejéből nagyobb gazdasági gépeket beszerezni nem tudnak —, hanem a mezőgazdasági termelés folytonossága is biztosítva lenne. Nem kétséges, hogy a zavartalan termelés helyreállításával és majdan annak fokozásával áll vagy bukik az ország, s minthogy mezőgazdasági termelés igaerő nélkül el sem képzelhető, állati erő pedig a kívánt mértékben nem áll és hosszú ideig nem is fog állni rendelkezésünkre, a hiány pótlására csak a gépi erő jöhet számításba. Ismerjük természetesen a nehézségeket is, melyek az ipari termelésben fennállanak, minden erővel oda kell hatni mégis, hogy a mezőgazdaság minél több géphez, elsősorban pedig traktorhoz jusson, éspedig a legrövidebb idő alatt. A kisbirtokosok viszont egyébként nem vásárolhatnak nagy gépet, egyrészt tőke hiányában, másrészt pedig, mert gazdaságosan kihasználni amúgy sem tudják. Kívánatos ezért, hogy többen összeállva, társulati szerződés alapján vásárolhassanak gazdasági gépeket, főleg traktorokat, állami támogatás mellett. Fogadja Miniszter Úr őszinte tiszteletünk nyilvánítását. Olvashatatlan aláírás igazgató Tisztázat. — UMKL FM Term. Főo. 1945—28 027. 1 A kamarák a mezőgazdaság háborús kárait politikai célzattal hajlamosak voltak eltúlozni, az újjáépítést pedig igen pesszimisztikusan ítélték meg. Jellemző túlzása a jelentésnek, amikor azt állítja, hogy 1945-ben a Tiszántúlon rendelkezésre álló igaerő az 1944. évinek csak 5%-a volt. Ezzel viszont nem lehetett volna a terület 80—90 százalékát megművelni, mint ahogyan az történt.
