Káposztás István: Dokumentumok a magyar mezőgazdaság történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 2. Budapest, 1977)

I. A MEZŐGAZDASÁG ÁLTALÁNOS HELYZETE

Búza Őszi árpa és tavaszi árpa Zab Tengeri Burgonya Cukorrépa Len, kender, szója Napraforgó Takarmány, kert, egyéb 6% 6% 10% 7% 2% 2% 5% 17% 100% A vármegyei gazdasági felügyelőség írásban adhasson arra engedélyt, hogy pl. a futóhomokos területen cukorrépát termelni nem kell, azonban helyette ott napraforgót vagy burgonyát tartoznak vetni, mert ezt a felvázolt vetési százalékot teljesen mereven alkalmazni nem lehet, a talaj és éghajlati viszonyok bizonyos változtatásokat kívánnak, amit csak a hellyel és vidékkel teljesen ismerős hatóság tud rugalmasan és gyorsan alkalmazni. Nem is ezen áll vagy bukik a termelés, hanem azon, hogy a kiadandó rendeletet ki fogja végrehajtani, amikor a szabadság jelszava alatt mindenki arra az álláspontra helyezkedik, hogy mindent tehet, amit akar, s elfelejti, hogy a szabadság alatt nem törvényen kívüli állapotot kell érteni. Olyan intézkedés kiadását kérjük, amellyel biztosítható volna, hogy a kiadott rendeleteknek érvény is szereztessék, és a termelést irányító szakközegeknek módjukban álljon a legszigorúbb elrettentőbb példa statuálásával a nemzet életére oly fontos termelés rendjét biztosítani. Tisztázat. — UMKL FM Term. Főo. 1945—43—24 087. A termelési tervben foglalt jelentés a több esztendős háborút követő demokratikus átalakulás rendkívüli nehézségeivel szemben értetlen, a földreformmal szemben pedig egyenesen ellenséges beállítottságú és egyoldalú. Egyébként a helyi szak- és közigazgatást is felelősség terhelte, hogy nem biztosított csereterményt az újbirtokosok számára a tovább szaporító uradalmak nemesített terményeinek rendeltetésszerű felhasználása érdekében. 1 Az Ideiglenes Nemzeti Kormánynak az 1945. július 26-án megjelent 5220/1945. ME sz. rendelete az eredeti nemesített és utántermesztett vetőmagból származó — 1945. évi termésű — gabonakészleteket vetőmag céljaira való kiosztásáról intézkedett. 2 A szöveg itt értelmetlenül folytatódik: „a holdankénti 80 kg szénáért és elvetettek csalamádéval". E szavakat kihagytuk. 3 Hihetetlen mennyiség, valószínűleg elírás. Halmi Pál gazdasági felügyelő, hivatalvezető