Rácz György: A Jáki Apátság és kegyurai a középkorban (Budapest, 2022) - Doktori disszertációk a Magyar Nemzeti Levéltárból 1.
A Ják nemzetség és monostoralapításai
változatát egy Szent György-ereklyével együtt. Óvatosságra int azonban az a körülmény – Tóth Endre szavaival élve –, hogy Ják körül csak úgy „röpködtek” a sárkányok: a Mike nádor által alapított pornói monostornak is egy sárkányos szent, Antiochiai Szent Margit volt a patrocíniuma. 85 A jáki Szent György-tisztelet kiteljesedését és megújulását az ismert bambergi kapcsolat is befolyásolhatta. A művészettörténeti kutatás által megállapított tény, hogy a jáki templom és annak építésével egyidőben újjáépülő bambergi székesegyház kőfaragványai között bizonyíthatóan szoros a kapcsolat. A jáki építkezés megértéséhez a bambergi székesegyház kronológiája irányadó. Felvetődött, hogy bambergi mesterek dolgoztak Jákon az 1220-as, 1230-as években.86 Bambergben, de szinte egész Bajoror szágban Szent György tisztelete az ezredfordulótól igazoltan erős volt. Gizella királyné testvére, II. Henrik császár Szent György tiszteletére szenteltette a bambergi székesegyház egyik oldalhajóját, a székesegyházat pedig az az Ekbert bambergi püspök (1203–1237) építtette újjá, aki Gertrud királyné testvére volt, és aki 1208–1211 között Magyarországon talált menedéket, miután gyanúba keveredett Fülöp német király meggyilkolása miatt.87 A m űvészeti hatások előfeltételét jelentő történelmi háttérrel kapcsolatban újabb magyarországi források felbukkanására már aligha számíthatunk. Nagy Márton életéről is nagyon keveset tudunk, mégis az általa építtetett templom alapján biztosan állíthatjuk, hogy kitűnő bajor kapcsolatokkal kellett rendelkeznie. Nem zárható ki, hogy ezt saját maga vagy apja házassága révén szerezte. Mire következtethetünk mindebből? Az ezredforduló körüli időből származó hiteles hagyomány szerint Koppány és Ajtony, valamint valószínűleg további pogány ellenállók legyőzésében Szent Györgynek jelentős érdemei voltak. Rád nembeli Koppány püspök krónikájában a 11. század második felében megfogalmazza a bajorországi jövevény, Vecellin legendás alakját és véghezvitt hőstettét. Jákon a 11. századtól valószínűsíthető, a 13. század elejétől pedig bizonyítható Szent György különleges tisztelete. Zlaudus akár királynéi kancellárként, de fehérvári lektorkanonokként mint 85„Legendája szerint Margitot az ördög sárkány képében látogatta meg, és elnyelte: az ese mény hitelességét Voraginei Jakab is kétli. A Szent György-legendán okulva Margit esetében is vizsgálni kellene a történet eredetét, és csak azután lehetne állítani, hogy a kolostoralapítót befolyásolta-e a sárkánytörténet. A nagy kiterjedésű Ják falu északkeleti szomszédja a német földről betelepülő Hermány nemzetség: címerállata a szépen rajzolt szárnyas sárkány volt, a 14. századi pecsétképük mutatja a sárkányok ambivalens szimbólumtartalmát.” Tóth E. 1992, 30.; Orbán 1998, 87–90. Az idézet: Tóth E. 2020, 273. 86Bogyay 1993, 11–18.; Winterfeld 1999. 87Erre lásd Geldner 1980. és Wendehorst 1986; Tóth E. 1992, 28. 45
