Mittheilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 12. (Neue Folge, 1900)

Hauptmann Veltzé: Die Hauptrelation des kaiserlichen Residenten in Constantinopel Simon Reniger von Reningen 1649-1666 - I. Hauptrelation des kaiserlichen Residenten Simon Reniger

Simon Heiliger von Reningen.

117

Siebenbürgen eingefallen, den Barcsay abgesetzt und sich zum Fürsten erwählen lassen, welches auch durch Schreiben von den drei Nationen und von Kemeny selbst confirmiert worden.

Und obschon sie der Pforte zu verstehen gegeben, dass Barcsay selbst resigniert, sintemal er sich zum Governo untauglich befunden und dass sie das begehrte Geld sammt dem Tribute fleissig liefern wollten, so ist derselben doch fremd vorgekommen, dass der Kemeny ohne Confirmation, sowohl gegen den Sultan, als Gross-Vezier, cum inscriptione: »Joannes Kemeny, Dei gratia princeps Transilvaniae etc.«, sich eines grossen Insiegels gebraucht; wollte keinen Fürsten im Lande haben, welcher sich ohne Vorwissen mit dem Säbel in’s Possesso gesetzt, massen sie dann die Kesolution nach Dalmatien hinauf, zum dritten Male geändert und den Siebenbürgern interim zur Antwort gegeben, dass Kemeny selbst kommen, oder seinen Sohn und den Tribut sammt den 500.000 Thalern schicken, alsdann ihm die Confirmation erfolgen sollte.

Eben zu derselben Zeit war ein neuer englischer königlicher Botschafter zu Constantinopel angekommen, welchem zur Ankunft und in Audienzen gewöhnlichermassen alle Ehre erwiesen worden.

Das Präsent für den Sultan bestand hauptsächlich in Seidenwaaren, Goldstücken und dergleichen, sammt vier grossen englischen Hunden. Weil die königlichen Creditive blos in favorem der englischen Nation und auf Erhaltung guter Cor- respondenz gelautet, als hatte die Pforte simpliciter darauf geantwortet und die Schreiben dem vorigen Botschafter Thomas Windisch, welcher hiemit abgereist, eingehändigt. Unterdessen ermangelten nicht, welche den Türken eingeblasen, wasgestalt Euer Majestät mit unterschiedlichen christlichen Potentaten wider die Pforte eine Liga aufzurichten sich bemühten, worauf vom Tataren-Ohan eben die Abschrift eingelangt, was ihm aus Polen geschrieben worden, wie Euer Majestät von dieser Krone 30.000 Mann zu Hilfe begehrt, aber negative Antwort gehabt, sintemal selbes Königreich mit der Türken und Tataren Hilfe recuperiert worden und daher zu ewigen Zeiten der Pforte mit guter Freundschaft zugethan verbleiben werde. Zudem hatte ein polnischer Internuntius,