Katolikus gimnázium, Miskolc, 1930

35 suk, a főhős mellé-, vagy elleneállásuk, kedélyüknek, emelkedettsé­güknek, humoruknak, levertségüknek, próbálkozásuknak, intrikájuk­nak, lelkesedésüknek, akciójuknak, lelkük minden megmoccanásának szikrázása hozza létre azt, amit tartalomnak nevezünk. Ezt tudnia kell annak, aki olvasmányt akar tárgyalni. De ha tudatában ez az alaplé­pés nincs meg, akkor műfaji és filologiai, vagy irodalomtörténeti, vagy akár ethikai okulásokra szaggatja szét. a gyönyörű szövedéket: ő maga akar hatni, mikor pedig az volna az egyszerű feladata, hogy hattassa a remeket, juttassa bele a megtárt szivekbe. Szómagyarázat tehát ne bontsa meg az esztétikai egységet; annak, hogy milyen benne a sza­kasz-konstrukció, a mondatkötés, a tartalmi dispizició, nem szabad megszabdalnia a figyelmet s a remek-egységről elterelnie sem szabad; annak sincs semmi köze az egységes remek hatásához, hogy ki az, aki írta, milyenek voltak az életkörülményei, vagy milyen jelentő­sége van az irodalom történetében; legkevesebb köze van pedig a re­mekhez annak a megállapításnak, hogy milyen műfaj az, amit olva­sunk. Mivel pedig szókincs, szakaszrend, műfaj, író, tartalom szem­pontjából is át kell dolgoznunk mindenfajta remeket, nyilvánvaló, hogy itt legalább is két, vagy talán háromfajta munkáról is van szó, amelyeket szigorúan el kell egymástól különítenünk, hogy a remek esztétikai egysége elevenen hasson. Mint ahogyan ugyanis az idegen nyelvi remeket sem szókincs, sem grammatikai okulások céljából szer­teszabdalnunk nem lehet, hanem arra kell igyekeznünk, hogy esztéti­kai egységet appercipiáltassunk s minden órán egy darab latin-görög­német-olasz-angol-francia életet mutassunk be, azonképpen a magyar olvasmány lelkét is szűztisztán kell adnunk és meg kell szabadítanunk mindattól, ami zavarná az esztétikai hangulat egységét. Nyilván kö­vetkezik ebből, hogy a) az olvasmányt elő kell készítenünk, b) az ol­vasmányt a maga egészében, mint esztétikai egységet hattatnunk kell és c) be kell számoltatnunk ez ifjúságot az olvasmányról. Az a) filo­logiai munka, a b) művészi konstrukció, a c) vegyes eljárás. Az olvas­mány előkészítésének lényege az lesz, hogy megismertetjük a fiúkkal igen röviden a tárgyat, felhívjuk a szereplő személyekre a figyelmét, felírjuk az elbeszélés vagy mű vázát, bemutatjuk a főhőst és a kö­rötte gyúródó akciót nagyon röviden. Ha olyan jellemekről van szó, akiknek lelki élete komplikáltabb, akik cselekvéseinek indító okai messzebb esnek még a tanulók lelki világától, arról is gondoskodnunk kell, hogy a cselekvések indító okait tudatossá tegyük azzal, hogy a gyermektudatból mozgatunk ki olyan élményeket, melyek érthetővé teszik majd a remeket. Megbeszélést folytatunk tehát általában a ha­ragról, a szeretetről, a bosszúról, az áldozatról, a tréfáról, a barátság­ról, a ravaszságról, az éles elméről, az akarás erőiről stb., stb., igen röviden és úgy, hogy az olvasmány minden ténye a fiatal tudat élmé-

Next

/
Thumbnails
Contents