Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen österreichischen Armee 2. (Wien, 1820)
53 1220. gür bie íombarbifd;--venetiamfcf;e 3&?aimf<h«ft wirb bie bisi;er beftanbene vierjährige (Kapitulation* -- Seit für künftig auf adjt Safcre feftgefefct; wenn fid; biefeíbe nifyt frcpwillig einer längeren dienfocit gerbet? lajH, ober burrf; defertion bic (Kapitulation nicht ver-- wirft, jeboef; mit bem ausbrücflichen ißemerfen, baf? ju biefer längeren X>tenfi:t>erpfrtc^funcj »liefet bic bereite Gesellten, fonbern nur bic jum SO?ilitdr autyuhe&enben 8ombarben ju verhalten fcpn werben. §. 1226. 3encn ^iipriern, welche vor ber Abtretung angranfreich bereite in bieSfeitigon 5D?iiitär = dienften geftanben, fonaef; mit ihrem ißaterianbe unter bic 8önbesí;oheit von granf= veid; gefemmen, imb bet; bem íKínffaÜc SllpríenS an Dcfterreich neuerlich jurn SERilitar ab^eftcíít würben, tjt bie vor bér Abtretung ihres 53aterlanbes an $ranfreich in ber f. f. öftcrrcicbifd;cn ?irmee ^gebrachte dienftjeit in ihre neue (Kapitulation cin$ured;ncn, unb fie ftnb mit Siitred;mm<3 ihrer früheren dienftjeit im Ganzen nur $ur 2iusbiemmg jener urfprüng* liefen (Kapitulation ju verhalten, auf we(d;e fie bep ií;rcr elften ©tellung affentirt worben waren. 3» fo fern tiefe 8cute aud; löáprenb ber Bwifchenregierung t,er fran^öftfef; - illpri- fe^en drmee $ur SO?ilitar -Sbienftfeiftun^ betrogen worben finb, ift ihnen aud; bie in ber franjőfifcb- iUprifd?en 2írmec ^gebrachte dtenfljeit in bic oben erwähnte urfprüngtid;e (KapitU- lation ein^ureebnen, weil fie, unbeachtet bes fS5ed?felijtber Regierung, bod; ihrem iöater- lanbe gebient haben. 2íuS bem eben angeführten ®nmbe iffc auch ben Syriern, weiche vor ber Tibtretung ihrcS 93aterlanbcS jwar noci) nicht in őfterreicfjifd^cn SOíiíitar-^Dienften waren, bie aber wah- renb ber 3«üfchenregierung jur franjőfifch-illprtfcije» 2irmee aufgehoben, von biefer vor (Kr- ftreefung ihrer (Kapitulation entlaßen, unb nach bem SKitcffatfe ihres 93aterlanbeS an Oejter reid; wieber ju bieSfeitigen SOWitar-dienften bepge^ogen würben, bie wa'hrenb ber 3uufcf)en--' regierung in ber fran^öftfehen ?irmce angebrachte dicnftjeii in ihre neue (Kapitulation ein-- jurechnen. 3tt fo fern einige ber im vorerwähnten £atfe &epnbftdßen ^Upriev bie unter ber vorigen Stegienmg feft gefegt gewefene gefeBlicbe (Kapitulation in ber fran^ofifcp - ilíprifcpen 2irmee vollfrdnbig erfüllt haben, fo finb biefelben als gefefelitf; aufejebiente (Kapitulanten $u beí;an- beín, mithin ohne Leiters entlaffen, unb berlep teilte in feinem Jallr mehr ber (tehénben 2írmee auS$ul;eben, unb enbüch diejenigen, welche fiep wd(;renb ber %dt, als ihr 93atevlanb unter franjőfifehev 8a«- befpopéit )tanb, in ber (Sigenfchaft als bamahlige Jluslänber auf bejtimmte 3apre gegen (Kmpfang beS 2l‘usldnber- ipanbgelbeS engagirt haben, finb nach ilaellcnbung ihrer contract- mdfngen dienftjeit, wenn fie eS verlangen, ohne SSeiterS als ausgebiente (Kapitulanten ju entlaffen. Sßerben biefelben etwa in ber golgc wieber von ihren vorgcfcfcfcen politifchcn 23ehörb<m jtim SÄilitar bepgctfellt, fo t(til;nen il;re frühere contractmdjüge dtenfoeit in biegefefetnafige (Kapitulation einjurcci;nen. die pictr bemerften brep Gattungen von ^nbivibuen főimen jcboch nach iprer (Kntlaf- fung aus ber activen 2irmce, fo weit es fiep nad; ben beftehenben 53orfd;riftcn trifft, ohne Soebenfcn jur dienftlcijtung in ber 8anbwehr bepgejogen werben. §. 1227, ©obalb bie ’Jfrmee auf ben Äriegsfufi gefeßt i(t, iami feine (Kntíaifung ©íatt haben, um jeboch ben 3«iänber = (Kapitulanten, tuelcpe fiep uiept rcengagiren laffen, unb auf biefe 'Ävt über ipre <Kapitulations-3eit fortbienen muffen, auch opne Dieengagivung bie 53ortpeile e berfelben gentefjen $u laffen, foll benfelbcn bis ihrer (Kntíaifung baS douceur nad;'bem f Unterfcpiebe ber Truppengattung von 3 unb respectiye 2 fl. für jebes 3a|H’, weld;es fie über ihre (Kapitulation fortbienen muffen, erfolgt werben. (SafMfuiflfien&Seif für loutSaröifcO s »enctiatiifrfj« D)iannfd;ßft Wirt feft í)ftl). flltt 2 1. €>ct. 818. K 3837. „ >9.30n.819.Il 244. >> .. 5.2ipr. 819. K 1160.. r 2Me ©öpiftiraficn öer iüy fifct>en Unteri^ßtien »irt ie- ■fti mmt. 5. 3üí. 819^*272. ^üefdjeá SJoueeHr jene 2cm fe / Die in Ärtegöieitcn ü&cr tin-c (fapifulation fortöiencn müijen „ für jeDeá über ifcs-e Srtpitulation cieDicnte i» erhalten f>«t>en. ijftl). am 18. 5-eb. 814. K 886. „ *4-Vicv>. 814. K 4 Í9> • „ „ 8. ißec. 8 *4. H 4777. .. >.3an* 8i5.IC 84.
